Traducción de la letra de la canción An Asteroid Towards Earth - The Devil Wears Prada

An Asteroid Towards Earth (original)

Racing toward us, something like never before
Inevitable impact, undeniable encounter
Man studied the trajectory, our best scientists all together
Racing towards us, breaking through the atmosphere
Flames streak through the night sky
Flames streak through the night sky
With imminence is our destruction
Rapidity and certain doom
What’s to say now?
What’s to ask?
I can’t believe we never thought
We never thought it’d end like this
We never thought it’d end like this
While we all live with hate towards our neighbors
While we all live with hate without favor
Think of
best friends
Think of strangers
Think of lovers
Think of foes
Think of children
Think of family
Keep in mind that nothing stays
Think of
best friends
Think of strangers
Think of lovers
Think of foes
Think of children
Think of family
Keep in mind that nothing stays
Say goodbye one last time as the earth will be no more
All aflame and destroyed, aflame and destroyed
It’s funny how we once fought
It’s funny how we didn’t care
Consider what we could have been
Consider what we could have been
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now

An Asteroid Towards Earth (traducción)

Corriendo hacia nosotros, algo como nunca antes
Impacto inevitable, encuentro innegable
El hombre estudió la trayectoria, nuestros mejores científicos todos juntos
Corriendo hacia nosotros, rompiendo la atmósfera
Las llamas atraviesan el cielo nocturno
Las llamas atraviesan el cielo nocturno
Con inminencia es nuestra destrucción
Rapidez y destino seguro
¿Qué hay que decir ahora?
¿Qué hay que preguntar?
No puedo creer que nunca pensamos
Nunca pensamos que terminaría así
Nunca pensamos que terminaría así
Mientras todos vivimos con odio hacia nuestro prójimo
Mientras todos vivimos con odio sin favor
Pensar en
mejores amigos
Piensa en extraños
Piensa en amantes
Piensa en los enemigos
Piensa en los niños
Piensa en la familia
Ten en cuenta que nada se queda
Pensar en
mejores amigos
Piensa en extraños
Piensa en amantes
Piensa en los enemigos
Piensa en los niños
Piensa en la familia
Ten en cuenta que nada se queda
Di adiós por última vez ya que la tierra ya no existirá
Todo en llamas y destruido, en llamas y destruido
Es gracioso cómo peleamos una vez
Es gracioso cómo no nos importaba
Considera lo que podríamos haber sido
Considera lo que podríamos haber sido
Di adiós por última vez
Se está acercando ahora
Di adiós por última vez
Se está acercando ahora
Di adiós por última vez
Se está acercando ahora
Di adiós por última vez
Se está acercando ahora
Di adiós por última vez
Está más cerca ahora, está más cerca ahora
Di adiós por última vez
Está más cerca ahora, está más cerca ahora
Di adiós por última vez
Está más cerca ahora, está más cerca ahora
Di adiós por última vez
Está más cerca ahora, está más cerca ahora