Traducción de la letra de la canción Contagion - The Devil Wears Prada

Contagion (original)

How can we keep our heads above?
This slow motion is speeding up
Solidified conclusion
Permanence, no solution
It’s been quite some time
Since the infection
Evolving axis of cessation
Still man allots contagion
Diminishing population
Formalize a statement’s period
While brighter minds
Subject some force (How can we)
Every breath (Keep our heads above?)
Offer your strength (This slow motion)
Push the pace (Is speeding up)
Against death
Against death
We can’t last much longer
We can’t last much longer
Depleted legs, a truest factor
We can’t last much longer
It’s been quite some time
Each day fleeing the hoards
Still man allots contagion
Diminishing population
Upset the sickness
But it seems that it’s too late
Upset the sickness
Can we take our lives back?
They scream and grasp
Who knows if this will pass?
Upset the sickness
Can we take our lives back?
How can we keep our heads above?
This slow motion is speeding up
Subject your force (How can we)
Forget the last
Time they hurt you (Keep our heads above?)
Ignore the past
Just come with your might (This slow motion)
Ready to fight
Down to the wire (Is speeding up)
We must upset the sickness

Contagion (traducción)

¿Cómo podemos mantener nuestras cabezas arriba?
Esta cámara lenta se está acelerando
Conclusión solidificada
Permanencia, sin solución
ha pasado bastante tiempo
Desde la infección
Eje evolutivo de cesación
Todavía el hombre asigna contagio
Población en disminución
Formalizar el período de un estado de cuenta
Mientras que las mentes más brillantes
Sujeta algo de fuerza (¿Cómo podemos?)
Cada respiración (¿Mantener nuestras cabezas arriba?)
Ofrece tu fuerza (Esta cámara lenta)
Empuje el ritmo (está acelerando)
contra la muerte
contra la muerte
No podemos durar mucho más
No podemos durar mucho más
Piernas agotadas, un factor real
No podemos durar mucho más
ha pasado bastante tiempo
Cada día huyendo de las hordas
Todavía el hombre asigna contagio
Población en disminución
Molesta la enfermedad
Pero parece que es demasiado tarde
Molesta la enfermedad
¿Podemos recuperar nuestras vidas?
Ellos gritan y agarran
¿Quién sabe si esto pasará?
Molesta la enfermedad
¿Podemos recuperar nuestras vidas?
¿Cómo podemos mantener nuestras cabezas arriba?
Esta cámara lenta se está acelerando
Sujeta tu fuerza (¿Cómo podemos?)
olvida lo ultimo
Es hora de que te lastimen (¿Mantener nuestras cabezas arriba?)
ignorar el pasado
Solo ven con tu poder (Esta cámara lenta)
Listo para pelear
Hasta el final (Se está acelerando)
Debemos trastornar la enfermedad