Traducción de la letra de la canción Even Though - The Devil Wears Prada

Even Though (original)

Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
It was then I felt the hammer
Adjusted aperture, chasing light
I foraged through the ground
I was losing my sight
Disconnected
Uncorrected
New beds in new hotels
Set to remind me of our shared history
Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made
A story more intact
I’ll try to provide
But with the constant mist
The haze to coincide
Misrepresented
Overextended
A new desk in a new office
Set to remind me of our shared history
Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made
The air was too heavy
All struggle who breathe it in
The ropes too tight
Compounding while we sleep
The air was too heavy
The ropes too tight
The air was too heavy
The ropes too tight
And even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
On what I made
And even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made

(traducción)

A pesar de que te sentías de esa manera
yo estaba con el huracan
Mirando lo que hice
Fue entonces cuando sentí el martillo
Apertura ajustada, persiguiendo la luz
Busqué por el suelo
estaba perdiendo la vista
Desconectado
sin corregir
Camas nuevas en hoteles nuevos
Configurar para recordarme de nuestro historial compartido
A pesar de que te sentías de esa manera
yo estaba con el huracan
Mirando lo que hice
Aunque me lo dijiste meses antes
Algunas cosas que no pude decir
Mirando lo que hice
Una historia más intacta
Intentaré proporcionar
Pero con la niebla constante
La neblina de coincidir
tergiversado
Extendido demasiado
Un escritorio nuevo en una oficina nueva
Configurar para recordarme de nuestro historial compartido
A pesar de que te sentías de esa manera
yo estaba con el huracan
Mirando lo que hice
Aunque me lo dijiste meses antes
Algunas cosas que no pude decir
Mirando lo que hice
El aire era demasiado pesado
Toda lucha que lo respira
Las cuerdas demasiado apretadas
Compuesto mientras dormimos
El aire era demasiado pesado
Las cuerdas demasiado apretadas
El aire era demasiado pesado
Las cuerdas demasiado apretadas
Y aunque te sentiste así
yo estaba con el huracan
Mirando lo que hice
En lo que hice
Y aunque me lo dijiste meses antes
Algunas cosas que no pude decir
Mirando lo que hice