Traducción de la letra de la canción First Sight - The Devil Wears Prada

First Sight (original)

Promise the lake
Don’t try, don’t be Exist just like me Promise shame
Every bit of everything is screaming so quietly
Is there anything else to say?
Are there any more words to sing?
Right after doubting all the things you claim
Right before giving all of it away
I thought I was ready to write
But you had me years ago
You had me at first sight
Even if it means nothing now
Promise these hands
No more empty praise and worship
Get lost at first sight
I’m driving my car away
I’m heading north
I thought I was ready to write
But you had me years ago
You had me at first sight
Even if it means nothing now
It hurts most in the mornings
And I wish I was in Chicago
Their statements are all contradictions
And I don’t think they can figure it out
All our damages transform us We’re like our own historians
Is there anything else to say?
Are there anymore words to sing?
Every bit of everything is screaming
Promise the lake
Get lost at first sight

First Sight (traducción)

promete el lago
No lo intentes, no seas, existe como yo, prométeme vergüenza.
Cada pedacito de todo está gritando tan silenciosamente
¿Hay alguna otra cosa que decir?
¿Hay más palabras para cantar?
Justo después de dudar de todas las cosas que afirmas
Justo antes de regalarlo todo
Pensé que estaba listo para escribir
Pero me tuviste hace años
Me tuviste a primera vista
Incluso si no significa nada ahora
Prométeme estas manos
No más alabanza y adoración vacías
Perderse a primera vista
Estoy conduciendo mi auto lejos
me dirijo al norte
Pensé que estaba listo para escribir
Pero me tuviste hace años
Me tuviste a primera vista
Incluso si no significa nada ahora
Duele más por las mañanas
Y desearía estar en Chicago
Sus declaraciones son todas contradicciones.
Y no creo que puedan resolverlo
Todos nuestros daños nos transforman Somos como nuestros propios historiadores
¿Hay alguna otra cosa que decir?
¿Hay más palabras para cantar?
Cada pedacito de todo está gritando
promete el lago
Perderse a primera vista