Traducción de la letra de la canción Forever Decay - The Devil Wears Prada

Forever Decay (original)

Still broken
I can’t see anything but you
I don’t even know if I want to
I’ve been so wrong in this
What does this mean?
Where did it go?
All is best, all is lost
What does this mean?
Where did it go?
All is best, all is lost
All is gone
Forever in ruin, I can’t just disappear
Forever decay, I can’t let go Forever in ruin, forever decay
I can’t see anything but you
I can’t let this go Still searching
I might be missing you for years, for years
Every month feels like a lifetime
When will this pass?
Goodnight, farewell, I’m nearly done with this day
Goodnight, farewell, our grace has met its end
Forever in ruin, forever decay
She fell in love with the city, and since then I don’t mean anything
She fell in love with the city, and since then I don’t mean anything
Forever in ruin, forever decay
Forever in ruin, forever decay
I’ve been so wrong in this
What does this mean?
What does this mean?
Where did it go?
Where did it go?
All is best, all is lost
What does this mean?
Where did it go?
All is best, all is lost, all is gone
Forever in ruin, I can’t just disappear
Forever decay, I can’t let go Forever in ruin, forever decay
I can’t see anything but you

Forever Decay (traducción)

Aún roto
No puedo ver nada más que a ti
Ni siquiera sé si quiero
He estado tan equivocado en esto
¿Qué significa esto?
¿A donde se fué?
Todo es mejor, todo está perdido
¿Qué significa esto?
¿A donde se fué?
Todo es mejor, todo está perdido
todo se ha ido
Para siempre en ruinas, no puedo simplemente desaparecer
Deterioro para siempre, no puedo dejarlo ir Para siempre en ruinas, decaimiento para siempre
No puedo ver nada más que a ti
No puedo dejar que esto pase Sigo buscando
Podría estar extrañándote por años, por años
Cada mes se siente como una vida
¿Cuándo pasará esto?
Buenas noches, adiós, ya casi termino este día.
Buenas noches, adiós, nuestra gracia ha llegado a su fin.
Para siempre en ruina, para siempre decadencia
Ella se enamoró de la ciudad, y desde entonces no significo nada
Ella se enamoró de la ciudad, y desde entonces no significo nada
Para siempre en ruina, para siempre decadencia
Para siempre en ruina, para siempre decadencia
He estado tan equivocado en esto
¿Qué significa esto?
¿Qué significa esto?
¿A donde se fué?
¿A donde se fué?
Todo es mejor, todo está perdido
¿Qué significa esto?
¿A donde se fué?
Todo es mejor, todo está perdido, todo se ha ido
Para siempre en ruinas, no puedo simplemente desaparecer
Deterioro para siempre, no puedo dejarlo ir Para siempre en ruinas, decaimiento para siempre
No puedo ver nada más que a ti