Traducción de la letra de la canción Lock & Load - The Devil Wears Prada

Lock & Load (original)

Why can’t a child walk down the street?
Slow motion bullets
Another slaughter every week
Slow motion bullets
Mothers, fathers, don’t you know the numbers?
Mothers, fathers, don’t you know?
Murder speeds out the chamber with fury and vengeance
There’s no excuse for it, this senseless violence
That gun is a tragedy, on and on and on
Buy it background check free, on and on and on
Why can’t a child walk down the street?
On and on
Another slaughter every week.
Slow motion bullets
For the love of God, no more lock and load
For the love of God, no more lock and load
For the love of God, no more lock and load
For the love of God, no more

(traducción)

¿Por qué un niño no puede caminar por la calle?
Balas a cámara lenta
Otra masacre cada semana
Balas a cámara lenta
Madres, padres, ¿no saben los números?
Madres, padres, ¿no lo saben?
El asesinato acelera la cámara con furia y venganza.
No hay excusa para esta violencia sin sentido
Esa pistola es una tragedia, una y otra vez
Cómpralo verificación de antecedentes gratis, una y otra vez
¿Por qué un niño no puede caminar por la calle?
Incesantemente
Otra matanza cada semana.
Balas a cámara lenta
Por el amor de Dios, no más bloqueo y carga
Por el amor de Dios, no más bloqueo y carga
Por el amor de Dios, no más bloqueo y carga
Por el amor de Dios, no más