Traducción de la letra de la canción Mammoth - The Devil Wears Prada

Mammoth (original)

I won't let this ruin me!
My orchestra, my indecision:
It all comes back full circle
From grace to all my hate.
I never meant to hurt anyone, anyone,
I came for peace, I came for peace and for great reason.
There is no solace, there's no alleviation
In all our money or within her golden teeth.
Is this it?
Is this how it goes?
I am the wretched one, I am the beggar's hands.
It comes back full circle.
I cannot help but feel nothing.
Pick it up, oh!
Such a bitter friend, change can be.
Remind me God, refresh what's turned to grey.
Oh my intentions, you vanish with the wind.
Is this it?
Is this how it goes?
I am the wretched one, I am the harlot's bones.
It comes back full circle.
I cannot help but care no more.
Is this it, Is this how it goes?
It all comes back full circle.
It comes back full circle.
I cannot help but feel nothing.
All that you know,
I am all that you know.
He had a vision as to what comes next,
So disregard this unholy place.

Mammoth (traducción)

¡No dejaré que esto me arruine!
Mi orquesta, mi indecisión:
Todo vuelve al círculo completo
De la gracia a todo mi odio.
Nunca quise lastimar a nadie, a nadie,
Vine por la paz, vine por la paz y por una gran razón.
No hay consuelo, no hay alivio
En todo nuestro dinero o dentro de sus dientes de oro.
¿Es esto?
¿Es así como va?
Soy el desdichado, soy las manos del mendigo.
Vuelve al círculo completo.
No puedo evitar sentir nada.
¡Recógelo, oh!
Un amigo tan amargo, el cambio puede ser.
Recuérdame Dios, refresca lo que se volvió gris.
Oh mis intenciones, te desvaneces con el viento.
¿Es esto?
¿Es así como va?
Yo soy el miserable, yo soy los huesos de la ramera.
Vuelve al círculo completo.
No puedo evitar preocuparme más.
¿Es esto, es así como va?
Todo vuelve al punto de partida.
Vuelve al círculo completo.
No puedo evitar sentir nada.
Todo lo que sabes,
Soy todo lo que sabes.
Tuvo una visión de lo que viene después,
Así que ignora este lugar profano.