Traducción de la letra de la canción Martyrs - The Devil Wears Prada

Martyrs (original)

I know I’m always here,
And I will always beg,
'Forgive us'.
It’s just that I am
I am always gone.
So we’ll start with a question:
Why’s this on me?
What’s this have to do with faith?
It will always be 'us and me'…
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me;
I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Never claim what’s not forever.
Oh.
Never claim what’s not forever.
Judas, watch us weep.
(Watch us weep!)
Live and die, by your betrayal.
More doubts to be answered.
When is the Lord’s hour?
There will always be 'us and me',
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who try to tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me;
I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Why’s this on me?
Why’s this on me?
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Live and die by your lover’s heart.

Martyrs (traducción)

Sé que siempre estoy aquí,
Y siempre te rogaré,
'Perdónanos'.
es solo que soy
Siempre me he ido.
Entonces empezaremos con una pregunta:
¿Por qué es esto en mí?
¿Qué tiene que ver esto con la fe?
Siempre seremos 'nosotros y yo'...
Estoy harto de ser
SOLO,
como los vientos y su leve brisa,
SOLO,
Como la iglesia para 'liberarme'.
Estoy muerto para aquellos que trataron de impresionar,
Estoy muerto para aquellos que tenían mi confianza,
Estoy muerto a la distancia y al hogar,
Estoy muerto para mí;
Morí por el Trono.
mártires
¡MÁRTIRES!
Mártires, escúchenme:
Nunca reclames lo que no es para siempre.
Vaya.
Nunca reclames lo que no es para siempre.
Judas, míranos llorar.
(¡Míranos llorar!)
Vive y muere, por tu traición.
Más dudas por responder.
¿Cuándo es la hora del Señor?
Siempre habrá 'nosotros y yo',
Estoy harto de ser
SOLO,
como los vientos y su leve brisa,
SOLO,
Como la iglesia para 'liberarme'.
Estoy muerto para aquellos que intentan intentar impresionar,
Estoy muerto para aquellos que tenían mi confianza,
Estoy muerto a la distancia y al hogar,
Estoy muerto para mí;
Morí por el Trono.
mártires
¡MÁRTIRES!
Mártires, escúchenme:
Vive y muere por el corazón de tu amante.
¿Por qué es esto en mí?
¿Por qué es esto en mí?
mártires
¡MÁRTIRES!
Mártires, escúchenme:
Vive y muere por el corazón de tu amante.
Vive y muere por el corazón de tu amante.