Traducción de la letra de la canción Modeify the Pronunciation - The Devil Wears Prada

Modeify the Pronunciation (original)

Now that it’s here,
It’s too late.
The whole wide world,
Is fearing the wrong things.
Falling down a cold staircase.
And persistently i darken my shadow to cover up regret
But the train tracks still lie straight.
It’ll be the end of deception.
Vertical to the horizon.
It’ll be the end of deception.
This is the gun to the manipulation.
Bring the end (ow!)
Architecture is falling (yeah) denial;
A repetitive trait.
Repetition.
The walls.
Betrayal;
A repetitive trait.
I thought this died so long ago,
But reoccuring shame eats at me.
She eats at me.
She walked away.
I’m here for forgiveness one more time.
I’m slurring a compilation of words.
I plea for your forgiveness,
One more time.
I plea for this (one more time)
I’m asking for your forgiveness,
God.
lay her to rest

(traducción)

Ahora que está aquí,
Es demasiado tarde.
El mundo entero,
Es temer las cosas equivocadas.
Caerse por una escalera fría.
Y persistentemente oscurezco mi sombra para tapar el arrepentimiento
Pero las vías del tren siguen siendo rectas.
Será el fin del engaño.
Vertical al horizonte.
Será el fin del engaño.
Este es el arma para la manipulación.
Trae el final (¡ay!)
La arquitectura está cayendo (sí) negación;
Un rasgo repetitivo.
Repetición.
Los muros.
Traición;
Un rasgo repetitivo.
Pensé que esto murió hace tanto tiempo,
Pero la vergüenza recurrente me carcome.
Ella me come.
Ella se alejó.
Estoy aquí por el perdón una vez más.
Estoy arrastrando una compilación de palabras.
suplico tu perdon,
Una vez más.
Ruego por esto (una vez más)
te pido perdon,
Dios.
ponerla a descansar