Traducción de la letra de la canción Nightfall - The Devil Wears Prada

Nightfall (original)

Nightfall
Nightfall
Rise
Creeping up, getting closer
All forms of prevention lost
Notify your ensuing ghost
The shadows move from
East to west like clockwork
They’re hiding from the light
We sleep in anticipation
We awake in total fear
Every window boarded up
Our fate is drawing near
Nightfall
Nightfall
They rise at night
The sunrise
Brings an end
But can you make it 'til dawn?
You can’t hide
From the dead
But can you make it 'til dawn?
What walks beyond the doorway?
Looming torture, jaws baring
Is this the night of our demise?
Entwined with hell’s faces
Can you make it 'til dawn?
Can you make it 'til dawn?
Can you, can you make it 'til dawn?
It’s that slow traverse
It’s that cold flesh
Moving in moving in
Creeping up getting closer
All forms of prevention lost
Notify your ensuing ghost
The shadows move from
East to west like clockwork
They’re hiding from the light
We sleep in anticipation
We awake in total fear
Every window boarded up
Our fate is drawing near
They rise at nightfall
Nightfall
They rise at nightfall
Nightfall
They rise at-

Nightfall (traducción)

Anochecer
Anochecer
Subir
Arrastrándose, acercándose
Todas las formas de prevención perdidas
Notifique a su fantasma resultante
Las sombras se mueven de
De este a oeste como un reloj
se esconden de la luz
Dormimos en anticipación
Nos despertamos con miedo total
Cada ventana tapiada
Nuestro destino se acerca
Anochecer
Anochecer
se levantan de noche
El amanecer
trae un final
¿Pero puedes hacerlo hasta el amanecer?
no puedes esconderte
de los muertos
¿Pero puedes hacerlo hasta el amanecer?
¿Qué camina más allá de la puerta?
Tortura inminente, mandíbulas al descubierto
¿Es esta la noche de nuestra muerte?
Entrelazado con las caras del infierno
¿Puedes hacerlo hasta el amanecer?
¿Puedes hacerlo hasta el amanecer?
¿Puedes, puedes hacerlo hasta el amanecer?
Es ese recorrido lento
Es esa carne fría
mudarse mudarse
Arrastrándose cada vez más cerca
Todas las formas de prevención perdidas
Notifique a su fantasma resultante
Las sombras se mueven de
De este a oeste como un reloj
se esconden de la luz
Dormimos en anticipación
Nos despertamos con miedo total
Cada ventana tapiada
Nuestro destino se acerca
Se levantan al anochecer
Anochecer
Se levantan al anochecer
Anochecer
Se levantan en-