Traducción de la letra de la canción Outnumbered - The Devil Wears Prada

Outnumbered (original)

We are outnumbered…
The virus has completely devastated over 150 of the world’s major regions and
is spreading rapidly
At this point in time we know of only one method of killing the creatures:
destroy the brain
Be on the guard of any loved ones who may have recently been in any sort of
contact could be infected
And if you find yourself out in a threatening position, please do not hesitate
to act
Again, this is not a test, this is not a joke
We as a species are overwhelmed
We are outnumbered
Standing at accuracy’s demise we have reached the new world wasteland
Population converted: One by one (one by one)
Thousands upon thousands
Like scavengers on waste, like vultures on the sick
Zombies outnumber the living
We are the outnumbered.
We are the outnumbered
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds
In a sea of stinking rot, in a place where living humans are no longer the
hunters
All the money in the world won’t satisfy the enemy
Hunted
Hunted
Hunted
Hunted
Standing at accuracy’s demise we have reached the new world wasteland
Go
Mankind is the losing faction;
retreat is eternally hopeless
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead
Build your walls, maintain protection
With ambitions of beating the odds
We are the outnumbered

(traducción)

Nos superan en número...
El virus ha devastado por completo más de 150 de las principales regiones del mundo y
se está extendiendo rápidamente
En este momento, solo conocemos un método para matar a las criaturas:
destruir el cerebro
Esté atento a cualquier ser querido que haya estado recientemente en algún tipo de
el contacto podría estar infectado
Y si te encuentras en una posición amenazante, no dudes
actuar
Nuevamente, esto no es una prueba, esto no es una broma.
Nosotros como especie estamos abrumados
Nos superan en número
De pie ante la desaparición de la precisión, hemos llegado al nuevo mundo baldío
Población convertida: One by one (one by one)
Miles y miles
Como carroñeros en los desechos, como buitres en los enfermos
Los zombis superan en número a los vivos.
Somos los superados en número.
Somos los superados en número
Encuentra tu publicación, encuentra tu refugio con la esperanza de sobrevivir a los muertos vivientes
Construya sus muros, mantenga la protección con la ambición de vencer las probabilidades
Encuentra tu publicación, encuentra tu refugio con la esperanza de sobrevivir a los muertos vivientes
Construya sus muros, mantenga la protección con la ambición de vencer las probabilidades
En un mar de putrefacción apestosa, en un lugar donde los humanos vivos ya no son los
cazadores
Todo el dinero del mundo no satisfará al enemigo
cazado
cazado
cazado
cazado
De pie ante la desaparición de la precisión, hemos llegado al nuevo mundo baldío
Vamos
La humanidad es la facción perdedora;
la retirada es eternamente desesperada
Encuentra tu publicación, encuentra tu refugio con la esperanza de sobrevivir a los muertos vivientes
Construya sus muros, mantenga la protección con la ambición de vencer las probabilidades
Encuentra tu publicación, encuentra tu refugio con la esperanza de sobrevivir a los muertos vivientes
Construye tus muros, mantén la protección
Con la ambición de vencer las probabilidades
Somos los superados en número