Traducción de la letra de la canción Rosemary Had an Accident - The Devil Wears Prada

Rosemary Had an Accident (original)

You were nothing but an obstacle in my pathway.
tripping me with my own trust without your hood of falsification.
your beuty is found to be nothing.
nothing but true revulsion.
and that’s the only true thing about you.
this melody of my heart points to the composer of my regret.
look north, the sun is still gleaming.
and the moon and the stars still retain these eyes.
you’re falling now as i move forward.
fueled by the hope you couldn’t take from me.
and scarred by knowedge of painful winters.
Christ still stands perfect in my mind.
Christ still stands perfect in my heart.
Jesus is the beutiful structure of love.
repent me.
to hope and love.
beware nihilists.
you shall fall by the sword.
bringeth the day of judgement

Rosemary Had an Accident (traducción)

No eras más que un obstáculo en mi camino.
haciéndome tropezar con mi propia confianza sin tu capucha de falsificación.
tu hermosura se ha encontrado que no es nada.
nada más que verdadera repugnancia.
y eso es lo único cierto sobre ti.
esta melodia de mi corazon apunta al compositor de mi lamento.
mira al norte, el sol todavía brilla.
y la luna y las estrellas todavía conservan estos ojos.
te estás cayendo ahora a medida que avanzo.
alimentado por la esperanza que no pudiste quitarme.
y marcado por el conocimiento de inviernos dolorosos.
Cristo todavía permanece perfecto en mi mente.
Cristo todavía permanece perfecto en mi corazón.
Jesús es la hermosa estructura del amor.
arrepiéntete
a la esperanza y al amor.
Cuidado con los nihilistas.
caerás a espada.
trae el día del juicio