Traducción de la letra de la canción Rumors - The Devil Wears Prada

Rumors (original)

Rumors break down to a future of failure
Leaving me like this
Digging deep in the nothing that I have
In the nothing I have
Will I find encouragement
Hidden behind false ambition?
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
You were the one I never knew
I can’t tell if I want this to last
Another day dies, trailing off
Another day dies, trailing off
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
Hungry wolves haunting me
Gold fading on rooftops
Handsome wings left to fade
So it goes
The narrative is unending
Death is here, love is sending
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
You were the one I never knew
I can’t tell if I want this to last
Another day dies, trailing off
Another day dies, trailing off
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
Down to a future of failure
Leaving me like this
Digging deep in the nothing that I have
In the nothing I have
Will I find encouragement
Hidden behind false ambition?
Digging deep in the nothing that we have

Rumors (traducción)

Los rumores se reducen a un futuro de fracaso
Dejándome así
Cavando profundo en la nada que tengo
En la nada que tengo
¿Encontraré aliento
¿Escondida detrás de una falsa ambición?
Tú eras el que nunca conocí
Fuiste tú quien arregló lo que queda aquí
Tú eras el que nunca conocí
No puedo decir si quiero que esto dure
Otro día muere, apagándose
Otro día muere, apagándose
Tú eras el que nunca conocí
Fuiste tú quien arregló lo que queda aquí
Lobos hambrientos me persiguen
El oro se desvanece en los tejados
Hermosas alas dejadas para desvanecerse
Así que va
La narrativa es interminable.
La muerte está aquí, el amor está enviando
Tú eras el que nunca conocí
Fuiste tú quien arregló lo que queda aquí
Tú eras el que nunca conocí
No puedo decir si quiero que esto dure
Otro día muere, apagándose
Otro día muere, apagándose
Tú eras el que nunca conocí
Fuiste tú quien arregló lo que queda aquí
Hasta un futuro de fracaso
Dejándome así
Cavando profundo en la nada que tengo
En la nada que tengo
¿Encontraré aliento
¿Escondida detrás de una falsa ambición?
Cavando profundo en la nada que tenemos