Traducción de la letra de la canción Sailor's Prayer - The Devil Wears Prada

Sailor's Prayer (original)

Staying late for suffering.
Swaying back and forth like seas.
Staying late for suffering.
Swaying back and forth like seas.
I’m the one she’ll never meet.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
Staying late for misery.
I move back to you.
I move back to you.
The salt tastes just the same.
Thunder breaks overhead.
As I’m still away, we’ll never meet.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
Between sharks and kings,
It doesn’t matter much to me.
And I’m still away.
I’m still away.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I am away.
It’s like the same thing,
You’re just a little late.
I’m always hoping to maybe change.
It’s like the same thing.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.
This is the sailor’s prayer.
You can find love elsewhere.

Sailor's Prayer (traducción)

Quedarse hasta tarde por sufrir.
Meciéndose de un lado a otro como los mares.
Quedarse hasta tarde por sufrir.
Meciéndose de un lado a otro como los mares.
Yo soy el que ella nunca conocerá.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Siempre tengo la esperanza de tal vez cambiar.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Estoy lejos.
Quedarse hasta tarde por miseria.
Me vuelvo a ti.
Me vuelvo a ti.
La sal sabe igual.
El trueno rompe en lo alto.
Como todavía estoy lejos, nunca nos encontraremos.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Siempre tengo la esperanza de tal vez cambiar.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Estoy lejos.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Siempre tengo la esperanza de tal vez cambiar.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Estoy lejos.
Entre tiburones y reyes,
No me importa mucho.
Y todavía estoy lejos.
Todavía estoy lejos.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Siempre tengo la esperanza de tal vez cambiar.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Estoy lejos.
es como lo mismo,
Solo llegas un poco tarde.
Siempre tengo la esperanza de tal vez cambiar.
Es como lo mismo.
Esta es la oración del marinero.
Puedes encontrar el amor en otra parte.
Esta es la oración del marinero.
Puedes encontrar el amor en otra parte.
Esta es la oración del marinero.
Puedes encontrar el amor en otra parte.
Esta es la oración del marinero.
Puedes encontrar el amor en otra parte.