Traducción de la letra de la canción Sassafras - The Devil Wears Prada

Sassafras (original)

This is the faith, this is the faith complex
Where all takes is another step so we can then step again
It’s not all about the numbers
It’s not all about the numbers
This is the faith, this is the faith complex
Try not to write another disappointing letter to integrity
Only go faster when you’ve stopped and thought
Only go slower when you’ve learned of wisdom
Everything is a question of goodwill
But we’re too busy delivering answers with arrogance
Isn’t it funny how one’s compassion diminishes when his or her own perils rise?
Perils rise, perils rise
It’s not all about the numbers
It’s not all about the numbers
What should we ask for?
Who should we look to if all we know is burning bridges?
Don’t speak to me like I’m a stranger
Turn your thoughts to the roots
As we’ve all been caught up in the branches
With roots above and branches below
Don’t run if you don’t know your walk
This is the faith complex
Don’t run if you don’t know your walk
This is the faith complex
This is a memoir to friends persisting
This is the faith complex

(traducción)

Esta es la fe, este es el complejo de fe
Donde todo lleva es otro paso para que podamos dar un paso de nuevo
No todo se trata de números
No todo se trata de números
Esta es la fe, este es el complejo de fe
Trate de no escribir otra carta decepcionante a la integridad.
Solo ve más rápido cuando te hayas detenido y pensado
Solo ve más despacio cuando hayas aprendido de la sabiduría
Todo es cuestion de buena voluntad
Pero estamos demasiado ocupados entregando respuestas con arrogancia
¿No es gracioso cómo la compasión de uno disminuye cuando aumentan sus propios peligros?
Los peligros aumentan, los peligros aumentan
No todo se trata de números
No todo se trata de números
¿Qué debemos pedir?
¿A quién debemos mirar si todo lo que sabemos es quemar puentes?
No me hables como si fuera un extraño
Convierte tus pensamientos en las raíces
Como todos hemos sido atrapados en las ramas
Con raíces arriba y ramas abajo
No corras si no sabes caminar
Este es el complejo de fe
No corras si no sabes caminar
Este es el complejo de fe
Esta es una memoria para amigos persistentes
Este es el complejo de fe