Traducción de la letra de la canción Spiderhead - The Devil Wears Prada

Spiderhead (original)

In early autumn I saw her face
A premonition
Beneath the sky
Panning the landscape
Quick gusts across a barren desert
Arms stretched to bring me closer
Arms stretched to bring me close
Wheels — spinning and spinning
Blind minds — thinning and thinning
The spiderhead casts a violet spell
Tell it to me tell it well
Let it sound all the way to hell
Tell it to me tell it well
She seems common for the most part
As the page turns
The calendar drifts
Her claims — profound
For it all to reverse
For it all to turn over
The crimson tone will deepen
Until October
For it all to reverse
For it all to turn over
The crimson tone will deepen
Until October
Wheels — spinning and spinning
Blind minds — thinning and thinning
The spiderhead casts a violet spell
Tell it to me tell it well
Let it sound all the way to hell
Tell it to me tell it well
For it all to reverse
For it all to turn over
The crimson tone will deepen
Until October
For it all to reverse
For it all to turn over
The crimson tone will deepen
Until October

Spiderhead (traducción)

A principios de otoño vi su rostro
Una premonición
bajo el cielo
Panorámica del paisaje
Ráfagas rápidas a través de un desierto árido
Brazos estirados para acercarme
Brazos estirados para acercarme
Ruedas: girando y girando
Mentes ciegas: adelgazamiento y adelgazamiento
La cabeza de araña lanza un hechizo violeta
Dimelo dimelo bien
Deja que suene todo el camino al infierno
Dimelo dimelo bien
Ella parece común en su mayor parte
A medida que pasa la página
El calendario se desvía
Sus afirmaciones: profundas
Para que todo se invierta
Para que todo se dé la vuelta
El tono carmesí se profundizará
hasta octubre
Para que todo se invierta
Para que todo se dé la vuelta
El tono carmesí se profundizará
hasta octubre
Ruedas: girando y girando
Mentes ciegas: adelgazamiento y adelgazamiento
La cabeza de araña lanza un hechizo violeta
Dimelo dimelo bien
Deja que suene todo el camino al infierno
Dimelo dimelo bien
Para que todo se invierta
Para que todo se dé la vuelta
El tono carmesí se profundizará
hasta octubre
Para que todo se invierta
Para que todo se dé la vuelta
El tono carmesí se profundizará
hasta octubre