Traducción de la letra de la canción Swords, Dragons & Diet Coke - The Devil Wears Prada

Swords, Dragons & Diet Coke (original)

Be gone with you, you articles of nothingness
I don’t know what I have to do to prove myself
This audience is stern
Grey is what has risen from the pits
Choose a new medicine to control it
You thought you had me fooled
The grey, is what has risen from the pits
You thought you had me fooled
The grey, is what has risen from the pits
My lady, let us waltz
We can ignore the firearms
Guns manufactured by fear
And I will never be forgotten
I will never forget you
And I will never forget you
I will never forget you
I will never forget you
With dead tongues and lonely hearts
We cough the poison out
And yet, I sing a song of hope
With dead tongues and lonely hearts
We cough the poison out
And yet, I sing a song of hope
Your final days approach
This will be our final confrontation
This will be our last
This will be our last

(traducción)

Vete con vosotros, artículos de la nada
No sé lo que tengo que hacer para probarme a mí mismo
Esta audiencia es severa
Gray es lo que ha surgido de los pozos
Elija un nuevo medicamento para controlarlo
Pensaste que me habías engañado
El gris, es lo que ha subido de los pozos
Pensaste que me habías engañado
El gris, es lo que ha subido de los pozos
Mi señora, bailemos el vals
Podemos ignorar las armas de fuego
Armas fabricadas por el miedo
Y nunca seré olvidado
Nunca te olvidaré
Y nunca te olvidare
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Con lenguas muertas y corazones solitarios
Tosemos el veneno
Y sin embargo, canto una canción de esperanza
Con lenguas muertas y corazones solitarios
Tosemos el veneno
Y sin embargo, canto una canción de esperanza
Se acercan tus últimos días
Esta será nuestra confrontación final.
Esta será nuestra última
Esta será nuestra última