Traducción de la letra de la canción The Condition - The Devil Wears Prada

The Condition (original)

Can’t look forward to anything
Can’t say I’m waiting for a sign
Every light is red tonight
Every day: a useless fight
Burdened by obligation
This life will be named «The Condition»
Bound beneath the reign of the viper
And with that please cross me out
Cross me out, cross me out
Let me out, let me out
Let me out of this everlasting ice age
Can’t look forward to anything
While in this condition
Can’t say I’m waiting for a sign
I’m not waiting
The mystery is there is no mystery
Overlooked reason to history
The mystery is there is no mystery
Founded by abandonment:
An emptiness defined by silence
Founded by abandonment
Let me be free
Let me be free
Float away like dots in the sun
Let me be free
Let me be free
Can’t look forward to anything
Can’t say I’m waiting for a sign
Can’t look forward to anything
While in this condition
Can’t say I’m waiting for a sign
I’m not waiting

The Condition (traducción)

No puedo esperar nada
No puedo decir que estoy esperando una señal
Cada luz es roja esta noche
Todos los días: una lucha inútil
Cargado por la obligación
Esta vida se llamará «La Condición»
Atado bajo el reinado de la víbora
Y con eso por favor táchame
táchame, táchame
Déjame salir, déjame salir
Déjame salir de esta eterna edad de hielo
No puedo esperar nada
Mientras esté en esta condición
No puedo decir que estoy esperando una señal
no estoy esperando
El misterio es que no hay misterio
Razón pasada por alto a la historia
El misterio es que no hay misterio
Fundada por abandono:
Un vacío definido por el silencio
Fundado por el abandono
Déjame ser libre
Déjame ser libre
Flotar como puntos en el sol
Déjame ser libre
Déjame ser libre
No puedo esperar nada
No puedo decir que estoy esperando una señal
No puedo esperar nada
Mientras esté en esta condición
No puedo decir que estoy esperando una señal
no estoy esperando