Traducción de la letra de la canción Transgress - The Devil Wears Prada

Transgress (original)

I swore to forever
And I’m sure it will happen again.
Another bend, another break.
Ceaseless habits under falling skies.
I don’t know where to go from here.
I’ve become limitless.
That’s how the story goes for me,
Not that they’ll understand.
I am an apparition
And that’s all I ever wanted.
That’s how the story goes for me,
Between pages and handwriting.
With seven plagues,
And some roots, and a throne.
I’m back at where I started.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
I didn’t see this through,
Didn’t see this through,
So maybe it’s where I belong.
Just you and me and you.
Just you and me and you.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
Break it.
The darkness sets in.
Another bend, another break.
Ceaseless habits under falling skies.
You, me, and you.
You, me, and you.
It won’t be long for me
Or it might be forever.
This hopeless destiny:
A tragic, lost endeavor.
I’m back at where I started.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
I didn’t see this through,
Didn’t see this through,
So maybe it’s where I belong.
Just you and me and you.
Just you and me and you.

Transgress (traducción)

juré para siempre
Y estoy seguro de que volverá a suceder.
Otra curva, otra ruptura.
Hábitos incesantes bajo cielos que caen.
No sé a dónde ir desde aquí.
Me he vuelto ilimitado.
Así me va la historia,
No es que lo entiendan.
soy una aparicion
Y eso es todo lo que siempre quise.
Así me va la historia,
Entre páginas y escritura a mano.
Con siete plagas,
Y algunas raíces, y un trono.
Estoy de vuelta donde empecé.
No pensé que sería así,
No pensé que sería así
O tal vez lo supe todo el tiempo.
No vi esto a través de,
No vi esto a través,
Así que tal vez es donde pertenezco.
Solo tú y yo y tú.
Solo tú y yo y tú.
No pensé que sería así,
No pensé que sería así
O tal vez lo supe todo el tiempo.
Romperlo.
La oscuridad se instala.
Otra curva, otra ruptura.
Hábitos incesantes bajo cielos que caen.
Tú, yo y tú.
Tú, yo y tú.
No será por mucho tiempo para mí
O podría ser para siempre.
Este destino sin esperanza:
Un esfuerzo trágico y perdido.
Estoy de vuelta donde empecé.
No pensé que sería así,
No pensé que sería así
O tal vez lo supe todo el tiempo.
No vi esto a través de,
No vi esto a través,
Así que tal vez es donde pertenezco.
Solo tú y yo y tú.
Solo tú y yo y tú.