Traducción de la letra de la canción A Wonderful Surprise - The Downtown Fiction

A Wonderful Surprise (original)

Wonder how we got so far
Do you remember who you are?
Wanted just to make you proud
But now the thought about you
The only love I’ve ever had
Is with a stranger who I never met
Watch me in the dark
In the room where she will never know
So if you really have to go
Then just, well, maybe you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
It’s hard to see you face to face
When you’re so far away
Makes me wanna touch that stream to see
Where it will take me
Wonder how we got so far
Do you remember who you are?
Think of you when I’m alone
Then you suddenly appear
So if you really have to go
Then just, well, maybe you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
So if you really have to say
Oh, you just say and I will stay
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
If you let me go, don’t let me
If you let me go, don’t let me
I don’t wanna go, don’t let me go
If you let me go, don’t let me
If you let me go, don’t let me go
So if you really have to go
Then just, well, maybe you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
So if you really have to say
Oh, you just say and I will stay
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise

(traducción)

Me pregunto cómo llegamos tan lejos
¿Recuerdas quién eres?
Solo quería hacerte sentir orgulloso
Pero ahora el pensamiento sobre ti
El único amor que he tenido
Está con un extraño que nunca conocí
Mírame en la oscuridad
En la habitación donde ella nunca sabrá
Así que si realmente tienes que ir
Entonces solo, bueno, tal vez deberías saber
Cuando me miras a los ojos
eres una maravillosa sorpresa
Es difícil verte cara a cara
Cuando estás tan lejos
Me dan ganas de tocar esa corriente para ver
donde me llevara
Me pregunto cómo llegamos tan lejos
¿Recuerdas quién eres?
Pienso en ti cuando estoy solo
Entonces de repente apareces
Así que si realmente tienes que ir
Entonces solo, bueno, tal vez deberías saber
Cuando me miras a los ojos
eres una maravillosa sorpresa
Así que si realmente tienes que decir
Oh, solo dilo y me quedaré
Cuando me miras a los ojos
eres una maravillosa sorpresa
Si me dejas ir, no me dejes
Si me dejas ir, no me dejes
No quiero ir, no me dejes ir
Si me dejas ir, no me dejes
Si me dejas ir, no me dejes ir
Así que si realmente tienes que ir
Entonces solo, bueno, tal vez deberías saber
Cuando me miras a los ojos
eres una maravillosa sorpresa
Así que si realmente tienes que decir
Oh, solo dilo y me quedaré
Cuando me miras a los ojos
eres una maravillosa sorpresa