Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Downtown Fiction

Wake Up (original)

It’s time to wake up
I feel like the world is on a string
And when I wake up
I feel like I can do almost anything
And I remember
That there’s so much more to see
And I remember
That you’re lying next to me
Don’t want to wake up
Feel like I slept through all my life
Don’t want to break up
I wanna have you almost every night
And in the summer
We can take a chance to feel alive
And we would venture
And we would care if we’d survive
'Cause I’m waiting for you
Like I know that you do
We can run and run and run again
Run and run and run
'Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go run and run and run again
Run and run and run again, she sang
'Cause when I wake up
I wanna have to plan for our escape
Don’t wanna make up
Another bad excuse to stay away
Yeah, I remember
That there’s so much more to see
And I remember
That you’re all, all over me
'Cause I’m waiting for you
Like I know that you do
We can run and run and run again
Run and run and run
'Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go run and run and run again
Run and run and run again, she sang
Gotta make some time
To make some time
We gotta make some time
To make some time
'Cause I’m waiting for you
Like I know that you do
We can run and run and run again
Run and run and run
'Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go run and run and run again
Run and run and run again, she sang
Gotta make some time
To make some time

(traducción)

Es hora de despertar
Siento que el mundo está en una cuerda
Y cuando me despierto
Siento que puedo hacer casi cualquier cosa
Y recuerdo
Que hay mucho más para ver
Y recuerdo
Que estás acostado a mi lado
No quiero despertar
Siento que dormí toda mi vida
No quiero romper
Quiero tenerte casi todas las noches
Y en el verano
Podemos tener la oportunidad de sentirnos vivos
Y nos aventuraríamos
Y nos importaría si sobreviviéramos
porque te estoy esperando
Como sé que lo haces
Podemos correr y correr y correr de nuevo
Corre y corre y corre
Porque algún día podríamos encontrar
Que nos quedamos sin tiempo
Así que vamos a correr y correr y correr de nuevo
Corre y corre y corre de nuevo, ella cantaba
Porque cuando me despierto
Quiero tener que planear nuestro escape
no quiero hacer las paces
Otra mala excusa para mantenerse alejado
si, lo recuerdo
Que hay mucho más para ver
Y recuerdo
Que eres todo, todo sobre mí
porque te estoy esperando
Como sé que lo haces
Podemos correr y correr y correr de nuevo
Corre y corre y corre
Porque algún día podríamos encontrar
Que nos quedamos sin tiempo
Así que vamos a correr y correr y correr de nuevo
Corre y corre y corre de nuevo, ella cantaba
Tengo que hacer algo de tiempo
Para hacer algo de tiempo
Tenemos que hacer algo de tiempo
Para hacer algo de tiempo
porque te estoy esperando
Como sé que lo haces
Podemos correr y correr y correr de nuevo
Corre y corre y corre
Porque algún día podríamos encontrar
Que nos quedamos sin tiempo
Así que vamos a correr y correr y correr de nuevo
Corre y corre y corre de nuevo, ella cantaba
Tengo que hacer algo de tiempo
Para hacer algo de tiempo