Traducción de la letra de la canción Oceans Between Us - The Downtown Fiction

Oceans Between Us (original)

Some say that we’ll never make it
I know one day we can overtake it
And then we’ll say, we don’t have to worry
Call me, late at night to tell me that you love me
Crying 'cause you’re feeling so damn lonely
Waiting for the day when we can hold on so tight
And I’ll tell you softly
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
And if forever is not enough
Would you go down with me?
To the bottom of the sea
Sometimes, it’s the best of memories that
I find, make me feel the worst and we can’t rewind
Trapped inside the past when all I want is to hold you
And hear you, tell me
(Hear you, tell me)
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
And if forever is not enough
Would you go down with me?
To the bottom of the sea
They’ll tell us we’re crazy and laugh in our face
They can struggle to tear us apart
Sure this horizon is hazy, we’re pushing the pace
You won’t know 'less you follow your heart
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
(Show 'em what we’re made of)
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
And if forever is not enough
Would you go down with me?
Would you go down with me?

Oceans Between Us (traducción)

Algunos dicen que nunca lo lograremos
Sé que un día podemos superarlo
Y luego diremos, no tenemos que preocuparnos
Llámame tarde en la noche para decirme que me amas
Llorando porque te sientes tan malditamente solo
Esperando el día en que podamos aferrarnos tan fuerte
Y te diré suavemente
Podría haber océanos entre nosotros
En mi corazón y mi mente
Vamos a mostrarles de qué estamos hechos
Y si para siempre no es suficiente
¿Bajarías conmigo?
Hasta el fondo del mar
A veces, es el mejor de los recuerdos que
Encuentro, me hacen sentir lo peor y no podemos rebobinar
Atrapado en el pasado cuando todo lo que quiero es abrazarte
Y escucharte, dime
(Escucha, dime)
Podría haber océanos entre nosotros
En mi corazón y mi mente
Vamos a mostrarles de qué estamos hechos
Y si para siempre no es suficiente
¿Bajarías conmigo?
Hasta el fondo del mar
Nos dirán que estamos locos y se reirán en nuestra cara
Pueden luchar para separarnos
Seguro que este horizonte es confuso, estamos acelerando el ritmo
No lo sabrás a menos que sigas a tu corazón
Podría haber océanos entre nosotros
En mi corazón y mi mente
Vamos a mostrarles de qué estamos hechos
(Muéstrales de qué estamos hechos)
Podría haber océanos entre nosotros
En mi corazón y mi mente
Vamos a mostrarles de qué estamos hechos
Y si para siempre no es suficiente
¿Bajarías conmigo?
¿Bajarías conmigo?