Traducción de la letra de la canción Big Mistakes - The Downtown Fiction

Big Mistakes (original)

Gimme time, time, time
I’m staring at the ceiling
Going wild, wild, wild
I’m losing every feeling
So I cry, cry, cry
It’s all so misconceiving
But I’ll try, try, try
I’ll try, try, try to ride it out
Ride it out
Everyone, one, one
Will be a disbeliever
Till you’ve won, won, won
And then you’ll be the hero
And I wait, wait, wait
I try displaying patience
And I pray, pray, pray
I wait, wait, wait to ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
So I walk, walk, walk
After dark to find you
And I talk, talk, talk
The loneliness will guide you
I don’t care, care, care
Leave it all behind you
I’ll be there, there, there
There, there, there
We’ll ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
So I stare, stare, stare
The quiet just reminds me
If you care, care, care
I need you to remind me
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
We made all our big mistakes
It’s easy to walk away
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
(And I feel fine)

(traducción)

Dame tiempo, tiempo, tiempo
Estoy mirando al techo
Volviéndose salvaje, salvaje, salvaje
Estoy perdiendo cada sentimiento
Así que lloro, lloro, lloro
Todo es tan erróneo
Pero lo intentaré, intentaré, intentaré
Lo intentaré, intentaré, intentaré sobrellevarlo
montarlo
todos, uno, uno
será un incrédulo
Hasta que hayas ganado, ganado, ganado
Y entonces serás el héroe
Y yo espero, espero, espero
Intento mostrar paciencia
Y rezo, rezo, rezo
Espero, espero, espero para montarlo
montarlo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Cometimos todos nuestros grandes errores
Ella dice que todo estará bien
Lo estamos tomando día a día
(Y me siento bien)
Ella está regalando su corazón
Lo estamos tomando día a día
Lo estamos tomando día a día
Así que camino, camino, camino
Después del anochecer para encontrarte
Y yo hablo, hablo, hablo
La soledad te guiará
No me importa, me importa, me importa
Déjalo todo atrás
Estaré allí, allí, allí
Allí, allí, allí
Lo superaremos
montarlo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Cometimos todos nuestros grandes errores
Ella dice que todo estará bien
Lo estamos tomando día a día
(Y me siento bien)
Ella está regalando su corazón
Lo estamos tomando día a día
Lo estamos tomando día a día
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Así que miro, miro, miro
El silencio solo me recuerda
Si te importa, te importa, te importa
necesito que me recuerdes
Cometimos todos nuestros grandes errores
Ella dice que todo estará bien
Lo estamos tomando día a día
(Y me siento bien)
Ella está regalando su corazón
Lo estamos tomando día a día
Lo estamos tomando día a día
Cometimos todos nuestros grandes errores
Es fácil alejarse
Lo estamos tomando día a día
(Y me siento bien)
Ella está regalando su corazón
Lo estamos tomando día a día
Lo estamos tomando día a día
(Y me siento bien)