Traducción de la letra de la canción Get It Right - The Downtown Fiction

Get It Right (original)

I’m lying on your floor again
And I’ve been searching for a friend
My best behavior is appalling
And my stock just keeps on falling
I said I.
I’ll get it right
I’ll get it right!
No matter what I do
I. I’ll make it up to you
I may not act my age
And nothing goes my way
But I. try and get it right
You said that all I do is lie
I spend all day just getting high
I’m addicted to myself
Can’t make time for no one else
And I said I.
I’ll get it right
I’ll get it right!
No matter what I do
I. I’ll make it up to you
I may not act my age
And nothing goes my way
But I. try and get it right
I. I’ll get it right
I’m lying on your floor again
And I’m still searching for a friend
(One more time)
I’ll get it right
No matter what I do
I. I’ll make it up to you
I may not act my age
And nothing goes my way
But I. try and get it right
Right
Try and get it right
Right
Try and get it right

Get It Right (traducción)

Estoy tirado en tu piso otra vez
Y he estado buscando a un amigo
Mi mejor comportamiento es espantoso
Y mi stock sigue cayendo
yo dije yo.
lo haré bien
¡Lo haré bien!
No importa lo que yo haga
I. Te lo compensaré
Puedo no actuar de acuerdo a mi edad
Y nada sale a mi manera
Pero yo trato de hacerlo bien
Dijiste que todo lo que hago es mentir
Paso todo el día drogándome
soy adicto a mi mismo
No puedo hacer tiempo para nadie más
Y dije yo.
lo haré bien
¡Lo haré bien!
No importa lo que yo haga
I. Te lo compensaré
Puedo no actuar de acuerdo a mi edad
Y nada sale a mi manera
Pero yo trato de hacerlo bien
I. Lo haré bien
Estoy tirado en tu piso otra vez
Y sigo buscando un amigo
(Una vez más)
lo haré bien
No importa lo que yo haga
I. Te lo compensaré
Puedo no actuar de acuerdo a mi edad
Y nada sale a mi manera
Pero yo trato de hacerlo bien
Derecha
Intenta hacerlo bien
Derecha
Intenta hacerlo bien