Traducción de la letra de la canción Keep Moving - The Downtown Fiction

Keep Moving (original)

Wake up
She looks at the old town
Nothing’s changed and she feels like a let down
Asks herself 'Just where am I going from here?'
She signed up for community college
Works part-time, she can barely afford it
And hopes one day she might get a place of her own
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
Starstruck kid
He think’s he’s a poet
Too far gone now to see through the bullshit
He just wants to write you a line you can quote
Sleepless nights, always dying to please them
Try as you might, but you’ll never please them
Work so hard but you don’t get a thing in return
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
We were lost
But we know we’re gonna find it
Keep on searching
Always searching
You can’t stop us
Never stop us
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
'Cause there’s no sense stopping now

(traducción)

Despierta
Ella mira el casco antiguo
Nada ha cambiado y ella se siente como una decepción
Se pregunta a sí misma '¿Hacia dónde voy desde aquí?'
Se inscribió en un colegio comunitario
Trabaja a tiempo parcial, apenas puede permitírselo.
Y espera que algún día ella pueda tener un lugar propio
Estábamos perdidos
Nacimos para ser encontrados
vamos a seguir en movimiento
Hasta que las estrellas se derrumben
Sí, vamos a seguir perdiendo
Porque no tiene sentido detenerse ahora
niño deslumbrado
Él cree que es un poeta
Demasiado lejos ahora para ver a través de la mierda
Solo quiere escribirte una línea que puedas citar
Noches sin dormir, siempre muriendo por complacerlas
Intenta como puedas, pero nunca los complacerás
Trabaja tan duro pero no recibes nada a cambio
Estábamos perdidos
Nacimos para ser encontrados
vamos a seguir en movimiento
Hasta que las estrellas se derrumben
Sí, vamos a seguir perdiendo
Porque no tiene sentido detenerse ahora
vamos a seguir en movimiento
Hasta que las estrellas se hayan desvanecido
Sí, vamos a seguir perdiendo
Porque no tiene sentido detenerse
No tiene sentido detenerse ahora
Estábamos perdidos
Pero sabemos que lo encontraremos
Sigue buscando
siempre buscando
no puedes detenernos
Nunca nos detengas
vamos a seguir en movimiento
Hasta que las estrellas se derrumben
Sí, vamos a seguir perdiendo
Porque no tiene sentido detenerse ahora
vamos a seguir en movimiento
Hasta que las estrellas se hayan desvanecido
Sí, vamos a seguir perdiendo
Porque no tiene sentido detenerse
No tiene sentido detenerse ahora
Porque no tiene sentido detenerse ahora