Traducción de la letra de la canción No Generation - The Downtown Fiction

No Generation (original)

When the sun goes down and the freaks come out
And I’m waiting in this messed up town
Hesitating, is it too late now?
Well, this one’s for the broken hearted
Red lights on an empty street
Deep into the night, it’s just you and me
And we just might make some history
Well, shut up then, let’s get it started
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now
Well, we talk about flour and we’re all strung out
Yeah, we’re crazy in this fucked up town
And I’m hazy, yeah, I’m coming down
And believe me, I’m just getting started
Listen, let the music play
While we’re pissing every night away
Our wishing it will stay this way
This one’s for our dear departed
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now
No generation like our generation
It’s no generation like our generation
It’s no generation like our generation
It’s no generation like our generation
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now

No Generation (traducción)

Cuando el sol se pone y los monstruos salen
Y estoy esperando en esta ciudad desordenada
Dudando, ¿es demasiado tarde ahora?
Bueno, este es para los que tienen el corazón roto.
Luces rojas en una calle vacía
En lo profundo de la noche, somos solo tú y yo
Y podríamos hacer algo de historia
Bueno, cállate entonces, comencemos
Ahora podemos vivirlo
Porque no nos importa nadie
los sombreros estan bien
No hay generación como nuestra generación ahora
Lo tengo, sale el sol
Estamos enviando la palabra a lo largo y ancho
Aprovecha la oportunidad
No hay generación como nuestra generación ahora
Bueno, hablamos de harina y estamos todos colgados
Sí, estamos locos en esta jodida ciudad
Y estoy confuso, sí, estoy bajando
Y créanme, apenas estoy comenzando
Escucha, deja que suene la música
Mientras estamos meando todas las noches
Nuestro deseo de que se mantenga así
Este es para nuestros queridos difuntos
Ahora podemos vivirlo
Porque no nos importa nadie
los sombreros estan bien
No hay generación como nuestra generación ahora
Lo tengo, sale el sol
Estamos enviando la palabra a lo largo y ancho
Aprovecha la oportunidad
No hay generación como nuestra generación ahora
Ninguna generación como nuestra generación
No hay generación como nuestra generación
No hay generación como nuestra generación
No hay generación como nuestra generación
Ahora podemos vivirlo
Porque no nos importa nadie
los sombreros estan bien
No hay generación como nuestra generación ahora
Lo tengo, sale el sol
Estamos enviando la palabra a lo largo y ancho
Aprovecha la oportunidad
No hay generación como nuestra generación ahora