Traducción de la letra de la canción Children of Rain - The Electric Prunes

Children of Rain (original)

Heard your voice on the radio
What do you want from me?
I dropped out of your horror show
But you won’t let me be.
Everyone does just what you say
'Cause you’re the drama queen
I don’t like being on display
I ain’t no circus freak.
All the clowns they just hang around
Meet your every need
Fame’s a drug I can live without
I ain’t no circus freak.
Get the hell out of my head
This relationship’s dead.
Center ring as the lions roar
You just sit and grin
You know just what the show is for
No one dares to win.
All your clowns they do what you say
You’re such a drama queen
I ain’t here on your weird display
I ain’t no circus freak.
Get the hell out of my head
This relationship’s dead.

(traducción)

Escuché tu voz en la radio
¿Qué quieres de mí?
Me salí de tu programa de terror
Pero no me dejarás ser.
Todo el mundo hace exactamente lo que dices
Porque eres la reina del drama
no me gusta estar en exhibición
No soy un monstruo del circo.
Todos los payasos simplemente andan por ahí
Satisfaga todas sus necesidades
La fama es una droga sin la que puedo vivir
No soy un monstruo del circo.
Sal de mi cabeza
Esta relación está muerta.
Anillo central mientras los leones rugen
Solo siéntate y sonríe
Ya sabes para qué es el programa.
Nadie se atreve a ganar.
Todos tus payasos hacen lo que dices
eres una reina del drama
No estoy aquí en tu extraña pantalla
No soy un monstruo del circo.
Sal de mi cabeza
Esta relación está muerta.