Traducción de la letra de la canción Get Me to the World on Time - The Electric Prunes

Get Me to the World on Time (original)

You gotta get me to the world on time
You gotta get me to the world on time
The minute you walk in the room
I break into a sweat
My hands begin to shake so bad
I can’t light my cigarrette
Then you start walkin' towards me And my cool comes all undone
If I could get my feet to move
I’d turn around and run
My pulse is beatin' faster
And I’m headin' for disaster
Here I go (higher, higher)
Here I go (higher, higher)
Here I go!!!
Get me to the world on time
You gotta get me to the world on time
One kiss from you
And my whole body starts to actin' strange
You shake up all my hormones,
You put me through a change
This chemical reaction isn’t easy to refine
You drive me to distraction,
You disturb my peace of mind
You got me spinning like a top now
And I don’t know how to stop now
Is this what loves all about
Lately I feel so without
Wild sensations
Sweet frustrations
You get me goin'
And theres no slowin' me down
Here I go!
Whoa here I go, go!
Whoa, Here I go, go, go-o-o-o-o-o-o-o-o-o!!!

Get Me to the World on Time (traducción)

Tienes que llevarme al mundo a tiempo
Tienes que llevarme al mundo a tiempo
En el momento en que entras en la habitación
empiezo a sudar
Mis manos comienzan a temblar tanto
no puedo encender mi cigarro
Entonces empiezas a caminar hacia mí y mi calma se deshace
Si pudiera hacer que mis pies se movieran
daría la vuelta y correría
Mi pulso está latiendo más rápido
Y me dirijo al desastre
Aquí voy (más alto, más alto)
Aquí voy (más alto, más alto)
¡¡¡Aquí voy!!!
Llévame al mundo a tiempo
Tienes que llevarme al mundo a tiempo
Un beso tuyo
Y todo mi cuerpo comienza a actuar extraño
Sacudes todas mis hormonas,
Me hiciste pasar por un cambio
Esta reacción química no es fácil de refinar
Me conduces a la distracción,
Tú perturbas mi paz mental
Me tienes girando como un trompo ahora
Y no sé cómo parar ahora
¿Es esto lo que ama todo sobre
Últimamente me siento tan sin
Sensaciones salvajes
Dulces frustraciones
me haces ir
Y no hay que ralentizarme
¡Aquí voy!
Whoa aquí voy, ¡vamos!
Vaya, aquí voy, vamos, vamos-o-o-o-o-o-o-o-o-o!!!