Traducción de la letra de la canción Train for Tomorrow - The Electric Prunes

Train for Tomorrow (original)

You want to know, will the sun keep glowin'?
Will the rain keep rainin' and the wind keep blowin'?
Can a man change the minds of men?
Can you go where you’ve never been?
Come ride the train for tomorrow
Will our children have the chance to pray
When tomorrow becomes today?
There’s no use runnin' 'cause you can’t hide
The track’s too long and there’s coal inside
Inside the train for tomorrow
We’re waiting for that common freight
Each tuime that we anticipate
The knock upon our door that means the future of our dreams

Train for Tomorrow (traducción)

Quieres saber, ¿seguirá brillando el sol?
¿La lluvia seguirá lloviendo y el viento seguirá soplando?
¿Puede un hombre cambiar la mente de los hombres?
¿Puedes ir a donde nunca has estado?
Ven a montar el tren para mañana
¿Tendrán nuestros hijos la oportunidad de orar
¿Cuándo el mañana se convierte en hoy?
No sirve de nada correr porque no puedes esconderte
La pista es demasiado larga y hay carbón dentro.
Dentro del tren para mañana
Estamos esperando esa carga común
Cada tuime que anticipamos
El golpe a nuestra puerta que significa el futuro de nuestros sueños