Traducción de la letra de la canción Try Me on for Size - The Electric Prunes

Try Me on for Size (original)

I’m not a dreamer, I’m a do’er
your hopes for escape are gettin' fewer
I know what you need, baby, you’re gonna see it my way,
I know you’re shoppin' around but don’t pass up this good thing you’ve found.
Stop your lookin' baby what you want is standin'
right in front of your eyes.
Try me on for size
My arms were fit to perfect measure
my lips were made to give you pleasure
girl can’t you see I could be your lovin' man, and
Hey girl, tell you what I’ll do
I’ll throw in my heart if you want me to
I got everything you need, satisfaction guaranteed
so get wise
Try me on for size
(bridge)
Take me home and you’ll discover that you’ll never want another
cuz my love’s gonna look so good on you.
(solo)
I’m not a dreamer, I’m a do’er
your hopes for escape are gettin' fewer
I know what you need, baby, you’re gonna get it my way, hey
hey girl tell you what I’ll do
I’ll throw in my heart if you want me to
I got everything you need,
satisfaction guaranteed
try me on for size
try me on for size

Try Me on for Size (traducción)

No soy un soñador, soy un hacedor
tus esperanzas de escapar son cada vez menos
Sé lo que necesitas, nena, lo verás a mi manera,
Sé que estás buscando, pero no dejes pasar esta cosa buena que has encontrado.
Deja de mirar bebé, lo que quieres es quedarte parado
justo en frente de tus ojos.
Pruébeme en para el tamaño
Mis brazos estaban ajustados a la medida perfecta
mis labios fueron hechos para darte placer
chica, ¿no puedes ver que podría ser tu hombre amoroso, y
Oye niña, te diré lo que haré
Te arrojaré mi corazón si quieres que lo haga
Tengo todo lo que necesitas, satisfacción garantizada
así que sé sabio
Pruébeme en para el tamaño
(puente)
Llévame a casa y descubrirás que nunca querrás otro
porque mi amor se verá tan bien en ti.
(solo)
No soy un soñador, soy un hacedor
tus esperanzas de escapar son cada vez menos
Sé lo que necesitas, nena, lo vas a conseguir a mi manera, hey
hey niña te digo lo que voy a hacer
Te arrojaré mi corazón si quieres que lo haga
Tengo todo lo que necesitas,
satisfacción garantizada
pruébame para ver el tamaño
pruébame para ver el tamaño