Traducción de la letra de la canción Luvin' - The Electric Prunes

Luvin' (original)

She’s got that look in her eye
And likes to play those games
She don’t kiss on the porch
She says that that’s too tame
You’re in for luvin', luvin', yeah
You walk her to your home
And you hold her hand
She looks up at you
And says that you’re so grand
You’re in for luvin', luvin', yeah
You better be ready for the girl you thought you knew
'Cause if you can’t come up to her measurements
She’ll walk right out on you
If you’re out with your girl
And you treat her right
Be cool with her
You’re gonna get it tonight
You’re gonna get some luvin', luvin', yeah
You’ll get some luvin', luvin', yeah

(traducción)

Ella tiene esa mirada en sus ojos
Y le gusta jugar esos juegos
ella no besa en el porche
Ella dice que eso es demasiado manso
Estás en luvin', luvin', sí
La acompañas a tu casa
Y tomas su mano
ella te mira
Y dice que eres tan grande
Estás en luvin', luvin', sí
Será mejor que estés listo para la chica que creías conocer
Porque si no puedes llegar a sus medidas
Ella te abandonará
Si sales con tu chica
Y la tratas bien
Sé genial con ella
Lo vas a conseguir esta noche
Vas a tener algo de luvin', luvin', sí
Obtendrás algo de luvin', luvin', sí