Traducción de la letra de la canción Drift Away - The Expendables

Drift Away (original)

How can I comprehend the consequences of my decision
It’s so frustrating
How can my life reflect upon my envision
My concentrations failing
People say it’s time to stop pretending
The answers will come my way
Time can only heel wounds that need mending
That’s just the price that we pay
Watch me swim away
From this place that I don’t know anymore
Watch me drift away
From this place that was my shore
How many time have I told myself to stay away
Countless numbers
How many times should I have left when she told me to stay
I can’t even remember
If I could easily escape this situation
If I only could
If I could easily control my hesitation
If I only would

Drift Away (traducción)

¿Cómo puedo comprender las consecuencias de mi decisión?
Es muy frustrante
¿Cómo puede mi vida reflejarse en mi visión?
Mis concentraciones fallan
La gente dice que es hora de dejar de fingir
Las respuestas vendrán a mi manera
El tiempo solo puede curar las heridas que necesitan ser reparadas
Ese es solo el precio que pagamos
Mírame nadar lejos
De este lugar que ya no conozco
Mírame alejarme
De este lugar que fue mi orilla
¿Cuántas veces me he dicho a mí mismo que me mantenga alejado?
innumerables números
Cuantas veces debí haberme ido cuando ella me dijo que me quedara
Ni siquiera puedo recordar
Si pudiera escapar fácilmente de esta situación
Si tan solo pudiera
Si pudiera controlar fácilmente mi vacilación
Si tan solo lo hiciera