Traducción de la letra de la canción Full Of Fight - The Expendables

Full Of Fight (original)

What’re you fighting for
But have you thought about it
And realized that
Stupid people come along
The way
Ignite your fire
To boil your blood
You can’t let them get inside your head
Thats what they do yeaaah
They’re gonna fuck with you
You got to look at the full picture
Take my advice yeaaah
Stay cool as ice
So put out that fire in your eyes
Your fists are clinched and
Knuckles turning white
Your worst enemy it is… is yourself
And its killing you
And its killing me
So do everyone a favor tonite and shut those eyes
Shut those eyes full of fight
And you will see
That you’re better off keepin your coooool
Keepin your coooooo
Keepin your coooooowhoa
Keepin your coooo
Yes you know shes just a stupid girl
Who doesn’t know or realize the meaning of faith
Yes you know
Yes you know that your much much better then this
The things she does oh the things she does
Is makin you go insane
So put your fists down
By your side
Dont want to be the one to instigate a fight
So be the man
So be the man in a situation
The situaiton of our contamination
So put out that fire in your eyes
Your fists are clinched and
Knuckles turning white
Your worst enemy it is… is yourself
And its killing you
And its killing me
So do everyone a favor tonite and shut those eyes
Shut those eyes full of fight
And you will see
That you’re better off keepin your cooooo
Keepin your coooooo whoa
Keepin your coooooo whooooa
Whooooooa yeah

Full Of Fight (traducción)

¿Por qué estás luchando?
pero lo has pensado
Y me di cuenta de que
Viene gente estúpida
El camino
Enciende tu fuego
Para hervir tu sangre
No puedes dejar que entren en tu cabeza
Eso es lo que hacen, sí
te van a joder
Tienes que ver la imagen completa
Toma mi consejo, sí
Mantente fresco como el hielo
Así que apaga ese fuego en tus ojos
Tus puños están cerrados y
Los nudillos se vuelven blancos
Tu peor enemigo es... eres tú mismo
Y te está matando
Y me esta matando
Así que hazles un favor a todos esta noche y cierra esos ojos
Cierra esos ojos llenos de lucha
Y tu verás
Que es mejor que mantengas la calma
Manteniendo tu coooooo
Manteniendo tu coooooowhoa
Manteniendo tu coooo
Sí, sabes que ella es solo una chica estúpida
Quien no conoce o no se da cuenta del significado de la fe
sí, lo sabes
Sí, sabes que eres mucho mejor que esto.
Las cosas que hace oh las cosas que hace
Te está volviendo loco
Así que baja los puños
A tu lado
No quiero ser el que instigue una pelea
Así sea el hombre
Así sea el hombre en una situación
La situación de nuestra contaminación
Así que apaga ese fuego en tus ojos
Tus puños están cerrados y
Los nudillos se vuelven blancos
Tu peor enemigo es... eres tú mismo
Y te está matando
Y me esta matando
Así que hazles un favor a todos esta noche y cierra esos ojos
Cierra esos ojos llenos de lucha
Y tu verás
Que es mejor que mantengas tu cooooo
Manteniendo tu coooooo whoa
Manteniendo tu coooooo whooooa
Whoooooo si