Traducción de la letra de la canción How Many Times - The Expendables

How Many Times (original)

How many times
Must I awake to one mistake
That I made before
And now I’m wonderin what happened
And why I’m on the floor
It must have been a good night
I must have had a good time
Tonight will be a good night
Tonight we’ll have a good time
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop til we hit the ground
And we never hit the ground
And now were too far gone
To realize two bloodshot eyes
That I have lost control
And that’s when I don’t htink
And the shots I drank
Are starting to take their toll
It must have been a good night
I must have had a good time
Tonight will be a good night
Tonight we’ll have a good time
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop til we hit the ground
And we never hit the ground
So many days I wake up stuck
What did I say or do or fuck?
But its that time again
And i am going dull
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop

How Many Times (traducción)

Cuantas veces
¿Debo despertar a un error?
Que hice antes
Y ahora me pregunto qué pasó
Y por qué estoy en el piso
debe haber sido una buena noche
debo haberlo pasado bien
Esta noche será una buena noche
Esta noche la pasaremos bien
Sí, estamos borrachos otra vez
Vamos a tomar uno más abajo
no vamos a parar
Hasta que toquemos el suelo
Al diablo con nuestras resoluciones
Es solo una solución a prueba de 80
No vamos a parar hasta que toquemos el suelo
Y nunca tocamos el suelo
Y ahora estaban demasiado lejos
Para darse cuenta de dos ojos inyectados en sangre
Que he perdido el control
Y ahí es cuando no pienso
Y los tragos que bebí
Están empezando a pasar factura
debe haber sido una buena noche
debo haberlo pasado bien
Esta noche será una buena noche
Esta noche la pasaremos bien
Sí, estamos borrachos otra vez
Vamos a tomar uno más abajo
no vamos a parar
Hasta que toquemos el suelo
Al diablo con nuestras resoluciones
Es solo una solución a prueba de 80
No vamos a parar hasta que toquemos el suelo
Y nunca tocamos el suelo
Tantos días me despierto atascado
¿Qué dije o hice o jodí?
Pero es ese momento otra vez
Y me estoy volviendo aburrido
Sí, estamos borrachos otra vez
Vamos a tomar uno más abajo
no vamos a parar
Hasta que toquemos el suelo
Al diablo con nuestras resoluciones
Es solo una solución a prueba de 80
no vamos a parar