Traducción de la letra de la canción Jenny - The Expendables

Jenny (original)

Oh please
Don’t make me feel this way
Not right now
But I can see it in your face
And I can tell you
What you mean to me
But I’m afraid to
Cause you might not agree
And I imagine that you heard
Cause I don’t want to be the one to tell it first
Oh I, I, I
Oh I, I, I
I’ve never seen you like this
Oh I, I, I
Oh I, I, I
Wanna give you one last kiss
Oh see
Things from my perspective
In many ways
It was my first time too
So don’t hate me
Cause I’m that fool
I never meant to
Be that cruel
And I imagine what you think
I prey to god that your
Heart doesn’t sting
I don’t really wanna make things worse
This is the only way
I can keep from bursting
I wish you could see me
Why don’t you look at me
I can’t call you on the phone
It’s been this long
And we’re so remote
So behave babe
I know your just fine
You haven’t escaped me
Cause in this world I’m blind

(traducción)

Oh por favor
No me hagas sentir de esta manera
No ahora
Pero puedo verlo en tu cara
Y puedo decirte
Lo que significas para mí
pero tengo miedo de
Porque es posible que no estés de acuerdo
Y me imagino que escuchaste
Porque no quiero ser el que lo cuente primero
Oh yo, yo, yo
Oh yo, yo, yo
Nunca te he visto así
Oh yo, yo, yo
Oh yo, yo, yo
quiero darte un ultimo beso
Oh mira
Cosas desde mi perspectiva
De muchas maneras
Era mi primera vez también
Así que no me odies
Porque soy ese tonto
nunca quise
se tan cruel
Y me imagino lo que piensas
pido a dios que tu
el corazon no pica
Realmente no quiero empeorar las cosas
Esta es la única manera
Puedo evitar estallar
Desearía que pudieras verme
¿Por qué no me miras?
no puedo llamarte por telefono
ha pasado tanto tiempo
Y estamos tan lejos
Así que compórtate nena
Sé que estás bien
no me has escapado
Porque en este mundo estoy ciego