Traducción de la letra de la canción Lives and Loves - The Expendables

Lives and Loves (original)

Where has your little heart taken you now?
Not so close to figure it out
Yeah, you fly so free
Unless you flew through me
Will you ever touch the ground?
Yeah, she lives and she loves
But her heart can’t be touched
She wants to get close
But too close is too much
So she floats with the seas
And she flows with the breeze
Can you tell me what’s happenin'?
She’s got me so high
And got me oh so low
And I’m stuck in between
It don’t feel right
But that’s just how it goes
When your heart’s hangin' from your sleeve
(Got me so high
Got me so high)
Tired of running in circles now?
Are you gonna find your way out?
Yeah, ya run so free
That you ran through me
Will you ever slow it down?
Yeah, she lives and she loves
But her heart can’t be touched
She wants to get close
But too close is too much
So she floats with the seas
And she flows with the breeze
Can you tell me what’s happenin'?
She’s got me so high
And got me oh so low
And I’m stuck in between
It don’t feel right
But that’s just how it goes
When your heart’s hangin' from your sleeve
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Yeah, she lives and she loves
But her heart can’t be touched
She wants to get close
But too close is too much
So she floats with the seas
And she flows with the breeze
Can you tell me what’s happenin'?
She’s got me so high
And got me oh so low
And I’m stuck in between
It don’t feel right
But that’s just how it goes
When your heart’s hangin' from your sleeve
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(She got me singin')
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Lives and Loves (traducción)

¿Adónde te ha llevado tu corazoncito ahora?
No tan cerca de averiguarlo
Sí, vuelas tan libre
A menos que volaras a través de mí
¿Alguna vez tocarás el suelo?
Sí, ella vive y ama
Pero su corazón no puede ser tocado
ella quiere acercarse
Pero demasiado cerca es demasiado
Entonces ella flota con los mares
Y ella fluye con la brisa
¿Puedes decirme qué está pasando?
Ella me tiene tan alto
Y me tiene tan bajo
Y estoy atrapado en el medio
no se siente bien
Pero así es como funciona
Cuando tu corazón cuelga de tu manga
(Me tiene tan alto
Me tiene tan alto)
¿Cansado de correr en círculos ahora?
¿Vas a encontrar la salida?
Sí, corres tan libre
Que corriste a través de mí
¿Lo ralentizarás alguna vez?
Sí, ella vive y ama
Pero su corazón no puede ser tocado
ella quiere acercarse
Pero demasiado cerca es demasiado
Entonces ella flota con los mares
Y ella fluye con la brisa
¿Puedes decirme qué está pasando?
Ella me tiene tan alto
Y me tiene tan bajo
Y estoy atrapado en el medio
no se siente bien
Pero así es como funciona
Cuando tu corazón cuelga de tu manga
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Sí, ella vive y ama
Pero su corazón no puede ser tocado
ella quiere acercarse
Pero demasiado cerca es demasiado
Entonces ella flota con los mares
Y ella fluye con la brisa
¿Puedes decirme qué está pasando?
Ella me tiene tan alto
Y me tiene tan bajo
Y estoy atrapado en el medio
no se siente bien
Pero así es como funciona
Cuando tu corazón cuelga de tu manga
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
(Ella me hizo cantar)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh