Traducción de la letra de la canción My Way Out - The Expendables

My Way Out (original)

I saw the east side today
I’ve been an ocean slave for so long
There’s something that I can’t resist
Something in the ocean mist
Living anywhere else would be wrong
I’ve added it up
I can’t get enough
I’ve learned to say
I’ve been playing it tough
There’s plenty to see
Optimistically optomisticaly
I saw some grinders out the back
Perfect little six foot shacks
Plenty of lip to crack
But we’re gonna break out
And see what’s outside our front door
Not coming back
Until we found what we’re looking for
Found what we’re looking for
And we’ll meet back here again
Till' time rolls over the end
And we’ll die in our home town
Know I found, know I found
And we’ll meet back here again
Till' time rolls over the end
And we’ll die in our home town
Know I found, know I found
My way out
I saw some smoke coming out the stacks
Not another soul around
The ocean perfect like glass
But that’s not gonna stop us no
From leaving the safety of the shore
Not coming back
Until we found what we’re looking for
Found what we’re looking for

(traducción)

Vi el lado este hoy
He sido un esclavo del océano durante tanto tiempo
Hay algo que no puedo resistir
Algo en la niebla del océano
Vivir en otro lugar estaría mal
lo he añadido
No puedo tener suficiente
he aprendido a decir
he estado jugando duro
Hay mucho que ver
optimistamente optimistamente
Vi algunos molinillos en la parte de atrás.
Pequeñas chozas perfectas de seis pies
Un montón de labios para romper
Pero vamos a salir
Y ver lo que hay fuera de nuestra puerta principal
no volver
Hasta que encontramos lo que estamos buscando
Encontré lo que estamos buscando
Y nos encontraremos aquí de nuevo
Hasta que el tiempo llegue al final
Y moriremos en nuestra ciudad natal
Sé que encontré, sé que encontré
Y nos encontraremos aquí de nuevo
Hasta que el tiempo llegue al final
Y moriremos en nuestra ciudad natal
Sé que encontré, sé que encontré
mi salida
Vi algo de humo saliendo de las chimeneas.
No hay otra alma alrededor
El océano perfecto como el cristal.
Pero eso no nos detendrá, no.
De dejar la seguridad de la orilla
no volver
Hasta que encontramos lo que estamos buscando
Encontré lo que estamos buscando