Traducción de la letra de la canción One Night Stand - The Expendables

One Night Stand (original)

One Night Stand ringtone on your mobile phone
Where you gonna go
Where you gonna stay tonight
You can’t afford to be alone
My car is parked right outside
When the morning comes I’ll give you a ride
After this night of lust it’s gonna be alright
You’re 12 beers deep
Stumbling over you’re feet
It’s so cold outside
Aren’t you glad that I made you
Come into my bed as we quickly undress
The Floppy Rods are bumping on my stereo
It’s 3 in the morning
The night is gone without warning
I don’t think I want this night to ever end
We’re going deep
Feel a tingle in your feet
It’s so cold outside Yeah
Aren’t you glad that I made you, MINE?
Our love is just skin deep
I’m strapping shoes on my feet
Gonna go outside
Aren’t you glad that I made you mine?
Where you gonna go when the morning comes around
Are you going to leave before I awake
You don’t remember my name
For me it’s just the same
And we were just another one night stand
And we were just another one night stand

(traducción)

Tono de One Night Stand en tu teléfono móvil
Donde vas a ir
donde te vas a quedar esta noche
No puedes darte el lujo de estar solo
Mi auto está estacionado justo afuera
Cuando llegue la mañana te daré un paseo
Después de esta noche de lujuria todo estará bien
Tienes 12 cervezas de profundidad
Tropezando con tus pies
Hace mucho frio afuera
¿No te alegra que te haya hecho?
Ven a mi cama mientras nos desnudamos rápidamente
Los Floppy Rods suenan en mi estéreo
son las 3 de la mañana
La noche se ha ido sin previo aviso
No creo que quiera que esta noche termine
vamos profundo
Siente un hormigueo en los pies
Hace tanto frío afuera, sí
¿No te alegras de que te haya hecho MÍA?
Nuestro amor es solo superficial
Estoy atando zapatos en mis pies
voy a salir
¿No te alegra que te haya hecho mía?
A dónde irás cuando llegue la mañana
¿Te vas a ir antes de que despierte?
no recuerdas mi nombre
para mi es lo mismo
Y solo éramos otra aventura de una noche
Y solo éramos otra aventura de una noche