Traducción de la letra de la canción Paper Chains - The Expendables

Paper Chains (original)

What we see it makes no sense
Why do we constantly believe?
We have crumbled but within our borders
And I’m afraid help is out of reach
They’ve taken our voices and they’ve locked them out
With paper chains I’d like to burn
I cannot even enjoy a sunset
When our world is on the verge
All this weight has got my head hung low
A certain pride that gives the air
I don’t wanna be another disciple
As they sit in their liars chair
Information has been bottled up
In the news I never heard
I cannot even sleep under the shining stars
When our world is on the verge
So I sit and watch this world go by
Just like a lonesome bird
I cannot even concentrate on my own thoughts
When our world is on the verge
When our world is on the verge

Paper Chains (traducción)

Lo que vemos no tiene sentido
¿Por qué creemos constantemente?
Nos hemos derrumbado pero dentro de nuestras fronteras
Y me temo que la ayuda está fuera de nuestro alcance
Han tomado nuestras voces y las han bloqueado
Con cadenas de papel me gustaría quemar
Ni siquiera puedo disfrutar de una puesta de sol
Cuando nuestro mundo está al borde
Todo este peso tiene mi cabeza baja
Cierto orgullo que da el aire
No quiero ser otro discípulo
Mientras se sientan en su silla de mentirosos
La información ha sido embotellada
En las noticias que nunca escuché
Ni siquiera puedo dormir bajo las estrellas brillantes
Cuando nuestro mundo está al borde
Así que me siento y veo pasar este mundo
Como un pájaro solitario
Ni siquiera puedo concentrarme en mis propios pensamientos.
Cuando nuestro mundo está al borde
Cuando nuestro mundo está al borde