Traducción de la letra de la canción STD - The Expendables

STD (original)

She’s just as loose as me
I don’t want the rejection so I’m keeping it cool
I catch her look my way
For a moment she looks down
She was biting her lip
And I don’t mind just where she’s been now
Cuz I’ve been there many times before
I ain’t looking for someone to love
Just a score
I ain’t worried about it this time
I ain’t ever goin die
I ain’t worried about it this time
I’m gonna get, I’m gonna get it tonight
These moments by ourselves
I don’t want them wasted
But I already am
She begs me on her knees
I ain’t got the protection
Now it’s already in
And I don’t mind just where she’s been now
Cuz I’ve been there many times before
I ain’t looking for someone to love
Just a score
I ain’t worried about it this time
I ain’t ever goin die
I ain’t worried about it this time
I’m gonna get, I’m gonna get it tonight

(traducción)

Ella es tan suelta como yo
No quiero el rechazo, así que lo mantengo tranquilo.
La atrapo mirar a mi manera
Por un momento ella mira hacia abajo
ella estaba mordiendo su labio
Y no me importa dónde ha estado ahora
Porque he estado allí muchas veces antes
No estoy buscando a alguien a quien amar
Solo una puntuación
No estoy preocupado por eso esta vez
nunca voy a morir
No estoy preocupado por eso esta vez
Lo conseguiré, lo conseguiré esta noche
Estos momentos solos
no quiero que se desperdicien
pero ya lo soy
ella me ruega de rodillas
No tengo la protección
ahora ya esta en
Y no me importa dónde ha estado ahora
Porque he estado allí muchas veces antes
No estoy buscando a alguien a quien amar
Solo una puntuación
No estoy preocupado por eso esta vez
nunca voy a morir
No estoy preocupado por eso esta vez
Lo conseguiré, lo conseguiré esta noche