Traducción de la letra de la canción The Cam Song - The Expendables

The Cam Song (original)

I can’t believe that this
Actually went down
So foolishly I would sit aside
Hoping you’d come around
So I stand in my place
With a strong poker face
Mending my own mind
No thinking things would
Slip from our grip
Not looking at the signs
I’ve got nothing left to say
But where was I when all this changed
It happened so quickly
I swear it was meant to be
But when you look at reality
You’re gone and
I’m trying to stay standing
You put air on this fire
And now we’re really burning
You know how we work
We just keep on learning
It’s never whose best or who’s worst
Who comes up with ideas last or first
At times I feel so empty inside
You still stand with your pride
Who saw it coming?
Who saw it coming?
Who saw it coming?
But couldn’t stand up to face it all
Who saw it coming?
Standing up to make the call

The Cam Song (traducción)

No puedo creer que esto
En realidad bajó
Tan tontamente me sentaría a un lado
Esperando que vengas
Así que estoy en mi lugar
Con cara de poker fuerte
Reparando mi propia mente
Sin pensar que las cosas
Resbalar de nuestro agarre
Sin mirar las señales
No tengo nada más que decir
Pero, ¿dónde estaba yo cuando todo esto cambió?
Sucedió tan rápido
Juro que estaba destinado a ser
Pero cuando miras la realidad
te has ido y
Estoy tratando de permanecer de pie
Pones aire en este fuego
Y ahora realmente estamos ardiendo
Ya sabes cómo trabajamos
Seguimos aprendiendo
Nunca es de quién es mejor o quién es peor
A quién se le ocurren ideas primero o último
A veces me siento tan vacío por dentro
Todavía estás de pie con tu orgullo
¿Quién lo vio venir?
¿Quién lo vio venir?
¿Quién lo vio venir?
Pero no podía hacer frente a todo
¿Quién lo vio venir?
Ponerse de pie para hacer la llamada