Traducción de la letra de la canción Would You Like To Know - The Expendables

Would You Like To Know (original)

I can tell what you’re thinking
I can tell by the way you move your lips
While you’re breathing
It hits me in the chest
Like a sledge hammer
Infests my mind like
Nothing else matters
Would you like to
Know what’s on my mind?
I can feel the mood
Leaking out from your eyes
Let us get down to business
Let us not be shy
I’m combusting inside
Like a nitrous engine
I got to refrain from all this spinning
Would you like to
Know what’s on my mind?
I’ll shut the blinds on my window
Just like how we’ll shut our minds off
From the world
There’s no reason to worry
There’s no reason to doubt
I want you to show me
What you’re all about
Something crazy happens
When the lights are let down low
Something crazy happens
When inhibitions are out of control
It’s like jumping into a wild rushing river
Chills up your back as your body quivers
Would you like to
Know what’s on my mind?
Its you and I and now’s the time
To build up this tension
So do it right lust how you like
For your stimulation
I’ve been over heating
And we’re both fending
For it to boil over the top
Would you like to
Know what’s on my mind?

(traducción)

Puedo decir lo que estás pensando
Puedo decirlo por la forma en que mueves tus labios
mientras respiras
Me golpea en el pecho
Como un mazo
Infesta mi mente como
Nada más importa
Te gustaria
¿Sabes lo que tengo en mente?
Puedo sentir el estado de ánimo
Saliendo de tus ojos
Pongámonos manos a la obra
No seamos tímidos
me estoy quemando por dentro
Como un motor nitroso
Tengo que abstenerme de todo este giro
Te gustaria
¿Sabes lo que tengo en mente?
Cerraré las persianas de mi ventana
Así como apagaremos nuestras mentes
Desde el mundo
No hay razón para preocuparse
No hay razón para dudar
quiero que me muestres
De qué se trata
Algo loco sucede
Cuando las luces se bajan
Algo loco sucede
Cuando las inhibiciones están fuera de control
Es como saltar a un río salvaje
Te enfría la espalda mientras tu cuerpo se estremece
Te gustaria
¿Sabes lo que tengo en mente?
Somos tú y yo y ahora es el momento
Para construir esta tensión
Así que hazlo bien lujuria como quieras
Para tu estimulación
he estado sobre calentando
Y ambos nos defendemos
Para que hierva por encima
Te gustaria
¿Sabes lo que tengo en mente?