Traducción de la letra de la canción Ambulance Man - The Felice Brothers

Ambulance Man (original)

Here comes the rain
Making my skies cloudy again
There goes the tide
There goes my heart, burning alive
This was an old rodeo
In the long ago
Now it’s a burning ring of fire
Turning my bad desires
Here comes the rain
Hounding old Coney Island again
Here come the sharks
Tearing my good neighbors apart
Where is that old movie screen
That my eyes have seen?
Where are your warm summer winds?
Where’s my lover been?
Ambulance man
Please let me ride
I’m at the end
Ambulance man
I’m at the end
Here comes the rain
Making my bones quiver again
Here come the freaks
Tearing the children from their seats
That’s where the turnstile had been
Where we’d all file in
Now it’s a burning ring of fire
Turning my real desires
Ambulance man
Please let me ride
I’m at the end
Ambulance man
I’m at the end tonight

Ambulance Man (traducción)

Aqui viene la lluvia
Volviendo a nublar mis cielos
Ahí va la marea
Ahí va mi corazón, ardiendo vivo
Este era un viejo rodeo
Hace mucho tiempo
Ahora es un anillo de fuego ardiente
Convirtiendo mis malos deseos
Aqui viene la lluvia
Acosando al viejo Coney Island otra vez
Aquí vienen los tiburones
Separando a mis buenos vecinos
¿Dónde está esa vieja pantalla de cine?
que mis ojos han visto?
¿Dónde están tus cálidos vientos de verano?
¿Dónde ha estado mi amante?
Paramédico
por favor déjame montar
estoy al final
Paramédico
estoy al final
Aqui viene la lluvia
Haciendo que mis huesos tiemblen de nuevo
Aquí vienen los monstruos
Arrancando a los niños de sus asientos
Ahí es donde había estado el torniquete
Donde todos archivaríamos
Ahora es un anillo de fuego ardiente
Convirtiendo mis verdaderos deseos
Paramédico
por favor déjame montar
estoy al final
Paramédico
Estoy al final esta noche