Traducción de la letra de la canción Memphis Flu - The Felice Brothers

Memphis Flu (original)

1929 pretty women, men are dying
Call the nurse
Call the doctor
Call the priest
Because they killed the rich and poor
And they’ll surely kill us all
If we don’t turn away from our shame
Hospital I lie and I know I’ll surely die
But I don’t want to die
Please don’t die
The Memphis Flu is in our bed
And it will surely kill us dead
If we don’t turn away from our shame
I got Memphis flu
And the priest is in my room
And he sings my last prayer
We’re in the Devil’s book
And he won’t need no second look
If we don’t um turn away from our shame

Memphis Flu (traducción)

1929 mujeres bonitas, los hombres se están muriendo
llamar a la enfermera
Llama al doctor
llamar al sacerdote
Porque mataron a ricos y pobres.
Y seguramente nos matarán a todos.
Si no nos alejamos de nuestra vergüenza
Hospital miento y sé que seguramente moriré
pero no quiero morir
por favor no mueras
La gripe de Memphis está en nuestra cama
Y seguramente nos matará muertos
Si no nos alejamos de nuestra vergüenza
Tengo gripe de Memphis
Y el sacerdote está en mi cuarto
Y canta mi última oración
Estamos en el libro del diablo
Y él no necesitará ninguna segunda mirada
Si no nos alejamos de nuestra vergüenza