Traducción de la letra de la canción Going Going Gone - The Felice Brothers

Going Going Gone (original)

There’s a home up in the sky
I’m gonna climb to it by and by
I’m gonna walk these yellow lines
Till they turn to golden vines
I’m going, going, gone
I remember your eyes were soft
In the doorway as you saw me off
You said we’re young and I’ll admit
But we ain’t that innocent
I’m going, going, gone
Black cloud falling on a field
Throwing rain on my windshield
But it don’t matter cause I left behind
The type of vision that rain can blind
I’m going, going, gone
Can’t keep no steady job
With an unsteady mind, my God
So I’m gonna walk these yellow lines
Till they turn to golden vines

Going Going Gone (traducción)

Hay un hogar en el cielo
Voy a subir a ella poco a poco
Voy a caminar por estas líneas amarillas
Hasta que se conviertan en vides doradas
me voy, me voy, me voy
Recuerdo que tus ojos eran suaves
En la entrada cuando me despediste
Dijiste que somos jóvenes y lo admitiré
Pero no somos tan inocentes
me voy, me voy, me voy
Nube negra cayendo sobre un campo
Arrojando lluvia en mi parabrisas
Pero no importa porque lo dejé atrás
El tipo de visión que la lluvia puede cegar
me voy, me voy, me voy
No puedo mantener ningún trabajo estable
Con una mente inestable, mi Dios
Así que voy a caminar por estas líneas amarillas
Hasta que se conviertan en vides doradas