Traducción de la letra de la canción The Mating of the Doves - The Felice Brothers

The Mating of the Doves (original)

From the Gulf of Aden to the marble coast
To the rolling hills of Oregon
And the Tigris River and the wind that blows
In the hanging bowers of Babylon
I’m a fool for giving all that I gave
To you pitiful people
When the world was made
And if I come back down from the stars above
It’s just to watch
The mating of the doves
I was there in Egypt when your king was slain
And it made me cry a million tears
And it formed a river in a western state
And it carved a canyon through the years
And I’m a fool for giving all that I gave
To you pitiful people
When the world was made
And if I come back down from the stars above
It’s just to watch
The mating of the doves
So you can preach of Heaven and you can warn of Hell
And you can murder millions in my name
But I gave you Heaven and the only Hell
Is the one you made from fear and hate
You’re all fools for thinking that I’m coming back
For some fiery judgement
And turn the worlds to black
For if I come back down it’s not to judge but love
And be among
The Mating of the Doves

The Mating of the Doves (traducción)

Del golfo de Adén a la costa de mármol
A las colinas ondulantes de Oregón
Y el río Tigris y el viento que sopla
En las glorietas colgantes de Babilonia
Soy un tonto por dar todo lo que di
A ustedes, gente lamentable
Cuando el mundo fue hecho
Y si vuelvo a bajar de las estrellas de arriba
es solo para mirar
El apareamiento de las palomas
Estuve allí en Egipto cuando tu rey fue asesinado
Y me hizo llorar un millón de lágrimas
Y formó un río en un estado occidental
Y talló un cañón a través de los años
Y soy un tonto por dar todo lo que di
A ustedes, gente lamentable
Cuando el mundo fue hecho
Y si vuelvo a bajar de las estrellas de arriba
es solo para mirar
El apareamiento de las palomas
Entonces puedes predicar del Cielo y puedes advertir del Infierno
Y puedes asesinar a millones en mi nombre
Pero te di el Cielo y el único Infierno
Es el que hiciste del miedo y el odio
Todos ustedes son tontos por pensar que voy a volver
Por algún juicio ardiente
Y convertir los mundos en negro
Porque si vuelvo a bajar no es para juzgar sino para amar
y estar entre
El apareamiento de las palomas