Traducción de la letra de la canción Best I Ever Had - The Felice Brothers

Best I Ever Had (original)

Cypress Grove
That’s where I’m heading
It’s way down Lexington
By the corner bar
I get off work
Around eleven
I’m sure they’ll let you in If you come in style
And I won’t treat you so bad
'Cause you’re the best I’ve ever had
Oh oh oh
Your father’s gone
The famous criminal
Buried with his Pa in Illinois
His love’s asleep
In a turning windmill
Laying with a wanted Iriquois
But we don’t need to sleep at all
'Til the lights of Newburg fall
Saturn’s bright
The kids have scattered
Half of all I own is in my fist
Tie together your sheets
Throw ‘em out your window
And meet me where the ocean meets the cliff
Just like Joseph Kennedy
We’ll explode into the sea
Oh oh oh

Best I Ever Had (traducción)

arboleda de cipreses
ahí es donde me dirijo
Es camino de Lexington
Por la barra de la esquina
salgo del trabajo
alrededor de las once
Estoy seguro de que te dejarán entrar si vienes con estilo
Y no te trataré tan mal
Porque eres lo mejor que he tenido
oh oh oh
tu padre se ha ido
El famoso criminal
Enterrado con su Pa en Illinois
Su amor está dormido
En un molino de viento giratorio
Acostado con un Iriquois buscado
Pero no necesitamos dormir en absoluto
Hasta que caigan las luces de Newburg
Saturno es brillante
los niños se han dispersado
La mitad de todo lo que tengo está en mi puño
Ata tus sábanas
Tíralos por tu ventana
Y encuéntrame donde el océano se encuentra con el acantilado
Al igual que Joseph Kennedy
Vamos a explotar en el mar
oh oh oh