Traducción de la letra de la canción Bird On Broken Wing - The Felice Brothers

Bird On Broken Wing (original)

Down on her street, I’ve got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
A prayer for a plum
Up all night waiting for the mail to come
In a lightless window
I’ve been afraid to depend on love
And it’s fare thee well my friend
I’ll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after
Down on her street, I’ve got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
Step into place, take my heart
Put it in a pillowcase
It’s been still for hours
We can get high down on Old Kings Road
And watch as the lights explode
I can get lost if you want me to
And it’s fare thee well my friend
I’ll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after
Like a bird on broken wings
I’ve been so afraid to sing
All my life I’ve wanted
In this violent world that spins
I’ve been so afraid to live
By the light of comets

Bird On Broken Wing (traducción)

Abajo en su calle, tengo a alguien
Realmente quiero que conozcas
A su tiempo, como todas las cosas
Una oración por una ciruela
Despierto toda la noche esperando que llegue el correo
En una ventana sin luz
He tenido miedo de depender del amor
Y que te vaya bien mi amigo
Te veré en la tierra prometida
Donde el viento es risa
Y ese hogar que nunca hicimos
Está esperando en la sombra del desierto
Feliz para siempre
Abajo en su calle, tengo a alguien
Realmente quiero que conozcas
A su tiempo, como todas las cosas
Entra en su lugar, toma mi corazón
Ponlo en una funda de almohada
ha estado quieto durante horas
Podemos llegar alto en Old Kings Road
Y mira como las luces explotan
Puedo perderme si quieres que lo haga
Y que te vaya bien mi amigo
Te veré en la tierra prometida
Donde el viento es risa
Y ese hogar que nunca hicimos
Está esperando en la sombra del desierto
Feliz para siempre
Como un pájaro con las alas rotas
He tenido tanto miedo de cantar
Toda mi vida he querido
En este mundo violento que gira
He tenido tanto miedo de vivir
A la luz de los cometas