Traducción de la letra de la canción Blow Him Apart - The Felice Brothers

Blow Him Apart (original)

I send money to missionaries
My rent situation’s officially scary
I smoke cigarettes
By my grandma’s grave
I mix more medications
Than mixed martial arts fans live in basements
I talk shit
When I’m afraid
But I watched you
Blow him apart
Like a meteor
They’ll find pieces of that boy’s heart
When they get to mars
I took to the streets I learned from busking
My technique is worse than disgusting
You can teach yourself anything
I’m the living proof
I got laughed at by future starts
They get their masters from Juliard
I learnd to sing
In a chicken coop
And I watched you
Burn him alive
H just looked amazed
They’ll be washing
That boy’s pride
Off the street for days

Blow Him Apart (traducción)

Envío dinero a los misioneros
Mi situación de alquiler es oficialmente aterradora
yo fumo cigarrillos
Junto a la tumba de mi abuela
mezclo más medicamentos
Que los fanáticos de las artes marciales mixtas viven en sótanos
hablo mierda
cuando tengo miedo
pero te observé
volarlo aparte
como un meteoro
Encontrarán pedazos del corazón de ese chico
Cuando lleguen a Marte
Salí a las calles aprendí de la calle
Mi tecnica es peor que repugnante
Puedes enseñarte cualquier cosa
Soy la prueba viviente
Me rieron de futuros comienzos
Obtienen sus maestros de Juliard
aprendo a cantar
En un gallinero
Y te observé
quemarlo vivo
H solo parecía asombrado
ellos estarán lavando
el orgullo de ese chico
Fuera de la calle por días