Traducción de la letra de la canción Cherry Licorice - The Felice Brothers

Cherry Licorice (original)

All I want to eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
I don’t wanna work for no dead waitress
I don’t have that kind of patience
Sitting round all day
We never were the same
Raccoons dead the city’s windy
All I think about is sending
All the ladies and gents
Covered in excrement
All I want eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
High upon the hill
Through the thistle
Past the factory
'Cross the trestle
The teacher slit my wrist
For every class I missed
He was like a fire
She was like a feather
It was hell to live together
I bid them all so long
I’m happy them days are gone
All I want eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
All she wants to drink is lemon spritzer
She don’t care if the image fits her
Who wants to spend their time
Choking on lemon lime
Because I’m high on Halloween candy yeah
And your lips are sweet as brandy
Because I’m high on Halloween candy
And your lips are sweet as brandy

Cherry Licorice (traducción)

Todo lo que quiero comer es regaliz de cereza
no me importa suena ridículo
Incluso los pájaros y las abejas
Comer como ellos malditamente bien por favor
No quiero trabajar para ninguna camarera muerta
no tengo ese tipo de paciencia
Sentado todo el día
Nunca fuimos los mismos
Los mapaches matan el viento de la ciudad
Todo en lo que pienso es en enviar
Todas las damas y caballeros
Cubierto de excremento
Todo lo que quiero comer es regaliz de cereza
no me importa suena ridículo
Incluso los pájaros y las abejas
Comer como ellos malditamente bien por favor
En lo alto de la colina
A través del cardo
Más allá de la fábrica
'Cruzar el caballete
El profesor me cortó la muñeca
Por cada clase que me perdí
El era como un fuego
ella era como una pluma
Fue un infierno vivir juntos
Les ofrezco todo el tiempo
Estoy feliz de que los días se hayan ido
Todo lo que quiero comer es regaliz de cereza
no me importa suena ridículo
Incluso los pájaros y las abejas
Comer como ellos malditamente bien por favor
Todo lo que quiere beber es un refresco de limón.
A ella no le importa si la imagen le queda bien
Quien quiere pasar su tiempo
Atragantamiento con lima limón
Porque estoy drogado con dulces de Halloween, sí
Y tus labios son dulces como el brandy
Porque estoy drogado con dulces de Halloween
Y tus labios son dulces como el brandy